1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT.BZ 2 00:00:06,750 --> 00:00:09,250 [أزيز] 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: WWW.IPTV.CAT.BZ 4 00:00:23,583 --> 00:00:25,583 [عزف موسيقى حزينة] 5 00:00:27,125 --> 00:00:29,625 [صراخ مكتوم] 6 00:00:33,166 --> 00:00:35,875 [صراخ الحيوانات] 7 00:00:35,916 --> 00:00:38,416 [رجل يغني بالروسية] 8 00:00:39,750 --> 00:00:40,583 [طلقة نارية] 9 00:01:06,125 --> 00:01:07,625 [صراخ] 10 00:01:10,250 --> 00:01:11,083 [طلقة نارية] 11 00:01:12,708 --> 00:01:14,000 [تشقق السوط] 12 00:01:14,041 --> 00:01:15,708 [إطلاق نار] 13 00:01:18,375 --> 00:01:20,625 -[صراخ] -[تقطيع الحوافر] 14 00:01:22,916 --> 00:01:24,291 [تشقق السوط] 15 00:01:27,125 --> 00:01:30,125 [طلقات نارية] 16 00:01:30,916 --> 00:01:32,416 [تحطم الزجاج] 17 00:01:40,208 --> 00:01:41,958 [طلقة نارية] 18 00:01:45,708 --> 00:01:47,458 [طلقة نارية] 19 00:01:51,458 --> 00:01:53,708 [طلقة نارية] 20 00:02:04,958 --> 00:02:07,416 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 21 00:02:07,458 --> 00:02:09,625 [زقزقة الطيور] 22 00:02:30,833 --> 00:02:33,333 -[تغريد الطيور] -[طنين الحشرات] 23 00:03:35,750 --> 00:03:37,500 [زقزقة العصافير] 24 00:03:41,125 --> 00:03:43,083 [الشخير] 25 00:03:43,125 --> 00:03:45,125 [عزف موسيقى البيانو القاتمة] 26 00:03:48,291 --> 00:03:49,375 [أغلق الباب بقوة] 27 00:03:50,791 --> 00:03:51,833 أوه! 28 00:03:51,875 --> 00:03:53,166 مرحبًا! 29 00:03:53,208 --> 00:03:54,166 ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 30 00:03:56,291 --> 00:03:58,083 إذا كان اليرقة كنت بعد، 31 00:03:58,125 --> 00:03:59,750 آسف، لا يوجد طعام هنا اليوم. 32 00:03:59,791 --> 00:04:01,833 لكن هناك في نادي البومة، سوف يطعمونك. 33 00:04:01,875 --> 00:04:03,333 ثلاث وجبات في اليوم، 50 سنتا. 34 00:04:05,375 --> 00:04:07,375 هل هي الغرفة التي تبحث عنها؟ 35 00:04:07,416 --> 00:04:09,291 حسنًا. انها دولارين ليلة. 36 00:04:09,333 --> 00:04:11,250 أو إذا كنت ترغب في البقاء لمدة أسبوع، 37 00:04:11,291 --> 00:04:13,208 انها 12، تدفع مقدما. 38 00:04:13,250 --> 00:04:14,125 أيام الأحد مجانية. 39 00:04:16,333 --> 00:04:19,416 [رنين العملات] 40 00:04:19,458 --> 00:04:21,416 أنا أحب صوت ذلك. 41 00:04:21,458 --> 00:04:23,000 سوف أضعك لمدة أسبوع. 42 00:04:23,041 --> 00:04:25,041 [رنين العملات] 43 00:04:25,083 --> 00:04:26,458 ضع بصمتك في الكتاب هناك. 44 00:04:29,666 --> 00:04:33,000 [تشغيل الموسيقى المزاجية] 45 00:04:33,041 --> 00:04:33,875 حسنًا. 46 00:04:34,916 --> 00:04:35,916 ماذا يقول هناك؟ 47 00:04:39,958 --> 00:04:41,083 ستريندلر. 48 00:04:43,541 --> 00:04:45,333 اسمي ستريندلر. 49 00:04:48,208 --> 00:04:49,750 أوه، حسنًا، ستريندلر. 50 00:04:52,041 --> 00:04:53,416 سأريكم الغرفة. 51 00:04:53,458 --> 00:04:55,375 الحق بهذه الطريقة. 52 00:04:55,416 --> 00:04:56,958 انها جيدة جدا، لديها نافذة. 53 00:04:57,000 --> 00:04:57,916 أعتقد أنك سوف ترغب في ذلك. 54 00:04:59,416 --> 00:05:00,541 [ستريندلر] هل هناك سرير؟ 55 00:05:02,333 --> 00:05:04,333 [رجل] هناك سرير. 56 00:05:04,375 --> 00:05:05,916 تبا لك يا بوراتشو اخرج من شرفتي 57 00:05:05,958 --> 00:05:07,333 [يتمتم بوراتشو] 58 00:05:07,375 --> 00:05:09,250 [رجل] لا أهتم! احصل على وظيفة! 59 00:05:09,291 --> 00:05:11,666 [بوراتشو] من بحق الجحيم هل تعتقد أنك كذلك؟ 60 00:05:12,250 --> 00:05:13,791 [صرير] 61 00:05:13,833 --> 00:05:16,083 [الثرثرة غير واضحة] 62 00:05:23,375 --> 00:05:24,750 [الهمهمات] 63 00:05:55,791 --> 00:05:59,458 [الشهيق والزفير] 64 00:06:01,625 --> 00:06:04,250 [صافرة القطار] 65 00:06:10,291 --> 00:06:11,208 المزيد من حساء الملفوف؟ 66 00:06:11,250 --> 00:06:12,083 لا. 67 00:06:23,208 --> 00:06:25,333 العقول مع البازلاء. 68 00:06:25,375 --> 00:06:26,708 [التحدث بالإسبانية] 69 00:06:28,000 --> 00:06:28,916 حصلت على سؤال. 70 00:06:30,250 --> 00:06:32,125 اسأل بعيدا. 71 00:06:32,166 --> 00:06:34,041 من هو الجبن الكبير هنا؟ 72 00:06:34,083 --> 00:06:35,458 هل تحب بعض الجبن؟ 73 00:06:35,500 --> 00:06:36,791 لا. 74 00:06:36,833 --> 00:06:38,375 لا، لقد طلبت منك من هو الجبن الكبير. 75 00:06:38,416 --> 00:06:39,291 الجيف. 76 00:06:39,333 --> 00:06:41,291 آه، أوسو وتشاندلر. 77 00:06:42,166 --> 00:06:43,166 من هو أوسو؟ 78 00:06:43,208 --> 00:06:44,583 يدير المنجم. 79 00:06:44,625 --> 00:06:45,958 وتشاندلر؟ 80 00:06:46,000 --> 00:06:47,875 اه، انه يملك المزرعة الكبيرة خارج المدينة. 81 00:06:47,916 --> 00:06:50,083 حسنًا. تعال هنا كثيرا؟ 82 00:06:50,125 --> 00:06:51,458 يفعل أوسو. 83 00:06:51,500 --> 00:06:53,583 في معظم الأيام يلعب الورق مع الشريف ورئيس البلدية. 84 00:06:55,041 --> 00:06:56,541 هل مازلت تريد هذا الجبن؟ 85 00:06:56,583 --> 00:06:57,875 مم مم. 86 00:06:57,916 --> 00:06:59,708 ماذا عن المزيد من العقول؟ 87 00:06:59,750 --> 00:07:01,291 لا، شكرا لك، لدي ما يكفي بالفعل. 88 00:07:02,083 --> 00:07:02,916 فالي. 89 00:07:08,541 --> 00:07:10,166 -[أنين] -[جلجل] 90 00:07:14,875 --> 00:07:16,875 [الثرثرة غير واضحة] 91 00:07:24,416 --> 00:07:26,708 [خطى] 92 00:07:36,416 --> 00:07:37,416 [رجل] ليس مرة أخرى. 93 00:07:38,916 --> 00:07:40,166 هل لي أن أنضم إليكم؟ 94 00:07:41,791 --> 00:07:43,166 [رجل] هذا هو رسم البوكر. 95 00:07:44,458 --> 00:07:46,250 سحب ثلاث بطاقات إذا كنت لا تريد أن تظهر، 96 00:07:46,291 --> 00:07:47,833 أربعة إذا كان لديك الآس. 97 00:07:47,875 --> 00:07:50,125 لكن إذا حصلت على الآس، فقد حصلت عليه لمشاركتها مع اللاعبين. 98 00:07:50,958 --> 00:07:51,833 [ستريندلر] بالتأكيد. 99 00:07:51,875 --> 00:07:53,791 [رجل] حصلت على هذا الحق. 100 00:07:53,833 --> 00:07:56,666 نحن لا نحب أي الثعابين في الأعشاب على هذه الطاولة. 101 00:07:56,708 --> 00:07:58,583 [ستريندلر] حسنًا، أنا من نفس التفكير، يا سيدي. 102 00:08:00,500 --> 00:08:03,000 [رنين العملات] 103 00:08:12,958 --> 00:08:13,958 حسنًا. 104 00:08:16,791 --> 00:08:18,250 [تنهدات] 105 00:08:19,416 --> 00:08:20,333 أنتي. 106 00:08:24,416 --> 00:08:25,916 ليست هناك بطاقة تساعد هذه اليد... 107 00:08:26,625 --> 00:08:27,458 رقم أنا خارج. 108 00:08:29,041 --> 00:08:30,416 [رجل] وأنا أيضًا. 109 00:08:30,458 --> 00:08:31,500 حظ المبتدئين. 110 00:08:34,083 --> 00:08:36,916 تربية كلاب الماشية. 111 00:08:36,958 --> 00:08:39,916 يقولون أنهم يخلطونهم مع الكولي الإنجليزية 112 00:08:39,958 --> 00:08:43,291 والدنغو الأسترالية. 113 00:08:43,333 --> 00:08:45,750 أوه، هذا يجب أن يجعل سلالة مؤثرة جدا. 114 00:08:47,416 --> 00:08:48,875 صفقتك. 115 00:08:48,916 --> 00:08:49,750 [رجل] أنتي يصل. 116 00:08:50,500 --> 00:08:51,333 اه، شكرا لك يا سيدي. 117 00:08:53,625 --> 00:08:54,916 أوه، عفوا. 118 00:08:54,958 --> 00:08:58,583 أنت، اه، لعبت هذه اللعبة من قبل يا سيدي؟ 119 00:08:58,625 --> 00:08:59,500 حسنًا ، أم ... 120 00:08:59,541 --> 00:09:01,041 [تطهير الحلق] 121 00:09:01,083 --> 00:09:02,083 ليس في الآونة الأخيرة. 122 00:09:03,500 --> 00:09:04,500 أنتي. 123 00:09:04,541 --> 00:09:05,625 نظام الحفرة المفتوحة 124 00:09:05,666 --> 00:09:08,666 مقابل الطراز القديم أسلوب التعدين. 125 00:09:08,708 --> 00:09:11,875 [ستريندلر] أتخيل أن هذا يؤدي لاستخراج المعادن ممتازة. 126 00:09:14,833 --> 00:09:15,875 لا شيء بالنسبة لي. 127 00:09:15,916 --> 00:09:16,750 أنا خارج. 128 00:09:18,041 --> 00:09:19,000 السادة المحترمون. 129 00:09:20,041 --> 00:09:22,041 سعدت باللعب معك يا سيد. 130 00:09:22,083 --> 00:09:23,250 لم أتمكن من الإمساك بمقبضك. 131 00:09:23,291 --> 00:09:26,250 أوه، اسمي ستريندلر. 132 00:09:26,291 --> 00:09:28,875 أنا عضو مجلس الشيوخ أفيري، عمدة هذه المدينة. 133 00:09:28,916 --> 00:09:30,250 هذا هنا الشريف بوردي. 134 00:09:32,708 --> 00:09:35,083 والسيد أوسو. 135 00:09:35,125 --> 00:09:38,875 إذن، اه، ما هو نوع العمل هل أنت هنا يا سيد ستريندلر؟ 136 00:09:38,916 --> 00:09:42,250 أنا في، اه، العمل الحكومي يا سيدي. 137 00:09:42,291 --> 00:09:43,541 [شريف بوردي] هل هذا صحيح؟ 138 00:09:44,333 --> 00:09:45,750 البقاء طويلا؟ 139 00:09:45,791 --> 00:09:46,750 فقط حوالي أسبوع. 140 00:09:46,791 --> 00:09:48,333 [العمدة] حسنًا، هذا مجرد مدهش. 141 00:09:48,375 --> 00:09:51,833 لماذا لا تتوقف عند مكتبي في الغد يا سيد ستريندلر؟ 142 00:09:51,875 --> 00:09:54,125 مدينتنا مفتوحة على مصراعيها للعمل الحكومي، 143 00:09:54,166 --> 00:09:56,125 العقود من أي نوع. 144 00:09:56,166 --> 00:09:57,416 سوف أراك غدا يا سيدي. 145 00:09:58,541 --> 00:10:00,083 [شريف بوردي] تتحدث فلة بشكل مضحك. 146 00:10:02,416 --> 00:10:03,750 يمشي مضحكا. 147 00:10:03,791 --> 00:10:05,000 فساتين مضحكة. 148 00:10:05,041 --> 00:10:06,666 [ستريندلر] 494. 149 00:10:08,208 --> 00:10:09,708 495. 150 00:10:09,750 --> 00:10:13,875 496، 497، 498. 151 00:10:13,916 --> 00:10:16,541 499، 500. 152 00:10:16,583 --> 00:10:18,500 [عواء الحيوانات] 153 00:10:18,541 --> 00:10:19,916 [تشغيل موسيقى هادئة ومتوترة] 154 00:10:19,958 --> 00:10:24,125 501، 502، 503. 155 00:10:26,250 --> 00:10:30,541 504، 505، 506. 156 00:10:30,583 --> 00:10:31,916 507. 157 00:10:35,791 --> 00:10:37,833 [الشخير] 158 00:10:44,375 --> 00:10:46,250 [الشخير] 159 00:10:46,291 --> 00:10:48,791 [صياح الديك] 160 00:10:54,583 --> 00:10:55,916 [ستريندلر] قاعة المدينة، يا سيدي؟ 161 00:10:55,958 --> 00:10:57,250 [الهمهمات] 162 00:11:00,375 --> 00:11:01,583 قاعة المدينة يا سيدي؟ 163 00:11:02,291 --> 00:11:03,833 [الشخير] 164 00:11:03,875 --> 00:11:05,625 اه، انها هناك. 165 00:11:05,666 --> 00:11:07,666 اللعنة...إنه هناك. 166 00:11:08,208 --> 00:11:09,208 شكرًا لك. 167 00:11:10,833 --> 00:11:13,000 [رأى الخدش] 168 00:11:15,375 --> 00:11:16,333 آه! 169 00:11:18,500 --> 00:11:19,333 يا! 170 00:11:20,625 --> 00:11:21,833 يا! مهلا، غريب! 171 00:11:23,541 --> 00:11:24,750 هل أنت في حاجة إلى تابوت؟ 172 00:11:25,666 --> 00:11:27,166 [صوت وقع الأقدام] 173 00:11:33,250 --> 00:11:34,583 قاعة المدينة؟ 174 00:11:35,166 --> 00:11:36,083 [رجل] ثاتواي. 175 00:11:38,541 --> 00:11:40,791 [جلجل الجرس] 176 00:11:41,833 --> 00:11:43,958 [ضحكة مكتومة] 177 00:11:46,458 --> 00:11:47,750 [رجل] على من تضحك؟ 178 00:11:47,791 --> 00:11:50,333 [رش الماء] 179 00:11:52,625 --> 00:11:53,583 [يطرق] 180 00:11:56,125 --> 00:11:59,708 اه، من دواعي سروري، متعة حقيقية يا سيد... 181 00:11:59,750 --> 00:12:01,500 ستريندلر. 182 00:12:01,541 --> 00:12:03,875 [العمدة السيناتور] ستريندلر، بالطبع. 183 00:12:03,916 --> 00:12:04,916 حق تماما. 184 00:12:06,041 --> 00:12:07,375 اه، اسحب الكرسي. 185 00:12:10,458 --> 00:12:12,333 استمتعت بلعبتنا الليلة الماضية. 186 00:12:13,166 --> 00:12:15,250 أم... 187 00:12:15,291 --> 00:12:17,541 الاستيلاء على الزجاج. ماذا عن مبراة؟ 188 00:12:21,000 --> 00:12:23,458 [طقطقة كرات البلياردو] 189 00:12:23,500 --> 00:12:24,458 اه، شكرا لك يا سيدي. 190 00:12:24,500 --> 00:12:26,333 كيف أخذت مأمورنا؟ 191 00:12:26,375 --> 00:12:28,750 إنه رجل متعلم، كما تعلم. 192 00:12:28,791 --> 00:12:31,041 هل زرت منزله 193 00:12:31,083 --> 00:12:34,291 كمية الكتب التي لديه سوف يضربك. 194 00:12:34,333 --> 00:12:36,125 غير عادي بالنسبة لضابط السلام. 195 00:12:36,166 --> 00:12:38,750 نعم، يتحدث عنه بشكل جيد. 196 00:12:38,791 --> 00:12:42,583 سألت لأنك ذكرت أنت رجل الحكومة. 197 00:12:42,625 --> 00:12:47,541 كان هناك هذا العمل القليل هنا قبل بضعة أشهر. 198 00:12:47,583 --> 00:12:49,250 هذا ليس ما أتى بك هنا، آمل. 199 00:12:49,291 --> 00:12:50,750 [ستريندلر] لا. 200 00:12:50,791 --> 00:12:52,458 [العمدة السيناتور] ممتاز. ممتاز! 201 00:12:54,291 --> 00:12:56,458 كان الشريف مبررة تماما 202 00:12:56,500 --> 00:12:58,291 وكان المكسيكيون فقط، 203 00:12:58,333 --> 00:13:01,958 لكن الأمور تنفجر وغير متناسبة، و... 204 00:13:02,000 --> 00:13:05,916 والإخوة زامورا هم معروف جيدا كمثيري المشاكل. 205 00:13:05,958 --> 00:13:07,916 -للتقدم. -أوه، إلى التقدم، يا سيدي. 206 00:13:07,958 --> 00:13:09,208 [طقطقة النظارات] 207 00:13:11,166 --> 00:13:12,291 مم. 208 00:13:12,333 --> 00:13:13,291 اه. 209 00:13:13,333 --> 00:13:14,916 هل هي السكك الحديدية إذن؟ 210 00:13:14,958 --> 00:13:16,166 السكك الحديدية؟ 211 00:13:16,208 --> 00:13:18,833 [العمدة] هذا ما خمنته كنت على وشك. 212 00:13:18,875 --> 00:13:22,541 لقد تجاوزنا، كما ترى، ولكن ليس إلى حد بعيد. 213 00:13:22,583 --> 00:13:25,791 لو تمكنا من الإقناع الشركة إلى ، اه ، 214 00:13:25,833 --> 00:13:30,041 إعادة توجيه الخط، أو لإنشاء حافز ... 215 00:13:30,083 --> 00:13:32,958 السيد العمدة، لقد ذكرت المكسيكيين. 216 00:13:33,000 --> 00:13:34,458 هل هناك الكثير؟ 217 00:13:34,500 --> 00:13:36,750 المكسيكيين؟ لماذا نعم. 218 00:13:36,791 --> 00:13:39,625 انظر، نحن قريبون جدا إلى الحدود، ومختزلة. 219 00:13:39,666 --> 00:13:43,583 مختصر رهيب بقدر ما يذهب العمال. 220 00:13:43,625 --> 00:13:46,083 الرجال البيض قليلون وبين البعيد. 221 00:13:46,125 --> 00:13:47,833 لذلك تقوم بتوظيف الكثير. 222 00:13:47,875 --> 00:13:50,875 شخصياً لا، ليس لدي أي شيء في عملي. 223 00:13:50,916 --> 00:13:52,416 الرجال البيض قليلون، كما لاحظت، 224 00:13:52,458 --> 00:13:54,375 ولكن يمكنك الرهان سأخرج من طريقي 225 00:13:54,416 --> 00:13:56,041 لتوظيفهم لجميع أعمال المدينة. 226 00:13:56,083 --> 00:13:57,750 أوه، نعم، في الواقع! 227 00:13:57,791 --> 00:14:01,541 إذن، اه، من يوظف هؤلاء المكسيكيين؟ 228 00:14:01,583 --> 00:14:03,375 [عمدة السيناتور] المناجم، في الغالب. 229 00:14:03,416 --> 00:14:06,500 ومزرعة تشاندلر. 230 00:14:06,541 --> 00:14:08,833 الآن، المتعلقة الى السكة الحديد... 231 00:14:08,875 --> 00:14:10,625 [ضربة جديلة الكرة] 232 00:14:12,375 --> 00:14:14,875 [تقطيع الحوافر] 233 00:14:19,916 --> 00:14:22,666 [تشغيل الموسيقى الإيقاعية المتوترة] 234 00:14:33,166 --> 00:14:39,083 أرى أن لديك الحوت بواسطة السيد ملفيل. 235 00:14:39,125 --> 00:14:42,125 هذا أمر رائع والكتاب النبوي. 236 00:14:43,083 --> 00:14:45,708 السمكة تفوز. 237 00:14:45,750 --> 00:14:48,458 نعم، إنه المفضل عندي. 238 00:14:48,500 --> 00:14:52,250 وبجانبه نسخة مع ووكر في نيكاراغوا 239 00:14:52,291 --> 00:14:54,125 بواسطة افرايم سكوير. 240 00:14:54,166 --> 00:14:57,125 الطبعة الأولى موقعة، نشرت في نفس العام. 241 00:14:57,166 --> 00:14:58,500 [ستريندلر] مثير للإعجاب. 242 00:14:58,541 --> 00:15:01,375 وأن أعتقد ذلك كل هذا حدث فقط 243 00:15:01,416 --> 00:15:03,333 ماذا، قبل 40 عاما؟ 244 00:15:03,375 --> 00:15:05,750 والله أتمنى لقد ذهبت معهم. 245 00:15:07,125 --> 00:15:10,000 [ستريندلر] لقد ماتوا جميعًا، بالطبع. 246 00:15:10,041 --> 00:15:12,916 [شريف بوردي] الرجل من يخاف الموت ليس حيا. 247 00:15:12,958 --> 00:15:15,291 دعونا نقطع بسرعة ، ستريندلر. 248 00:15:15,333 --> 00:15:18,541 هل أنت هنا حول هذا العمل المكسيكي؟ 249 00:15:18,583 --> 00:15:20,750 ما العمل المكسيكي، يا سيدي؟ 250 00:15:20,791 --> 00:15:23,583 [شريف بوردي] المشاركة الاخوة زامورا. 251 00:15:23,625 --> 00:15:26,375 سمعت واحدة من أخواتهم ذهب إلى طريق توكسون 252 00:15:26,416 --> 00:15:28,625 تبحث عنه المدعي العام الاتحادي. 253 00:15:28,666 --> 00:15:31,041 لا، لا، لا، لا، لا، أنا لست هنا بشأن ذلك، 254 00:15:31,083 --> 00:15:35,208 على الرغم من المكسيكيين لا يهمني. 255 00:15:35,250 --> 00:15:36,583 [شريف بوردي] كيف ذلك؟ 256 00:15:36,625 --> 00:15:39,916 حسنا، كما تعلمون، أنا أعمل لصالح حكومتنا. 257 00:15:39,958 --> 00:15:42,291 هل لديك قائمة من المكسيكيين الذين ماتوا؟ 258 00:15:42,333 --> 00:15:45,916 أولئك الذين تم إطلاق النار عليهم أو شنقهم؟ 259 00:15:45,958 --> 00:15:48,500 [شريف] حسنًا، كان هناك هذا الأخ زامورا. 260 00:15:48,541 --> 00:15:50,916 لقد مات، لكني لا احتفظ بالعد. 261 00:15:50,958 --> 00:15:53,666 -[ستريندلر] من قد يفعل ذلك؟ -طبيبنا يميل إليهم. 262 00:15:53,708 --> 00:15:55,000 ربما يحتفظ بقائمة. 263 00:15:56,416 --> 00:15:58,250 أود أن نلتقي طبيبك يا سيدي. 264 00:15:59,041 --> 00:15:59,875 الزريبة. 265 00:16:00,750 --> 00:16:02,041 سوف يستأجرون لك حصاناً. 266 00:16:05,708 --> 00:16:07,166 أنا متسابق ممتاز، أنت تعرف. 267 00:16:07,208 --> 00:16:08,166 هذا ما أسمع. 268 00:16:10,333 --> 00:16:11,333 [همهمات الشريف بوردي] 269 00:16:13,166 --> 00:16:14,041 جرب هذا. 270 00:16:17,375 --> 00:16:19,958 [نعس الحصان] 271 00:16:20,000 --> 00:16:21,875 مهلا، جبل لها من اليسار هناك، شريك. 272 00:16:21,916 --> 00:16:23,833 -من اليسار، تقول؟ -[رجل] من اليسار. 273 00:16:23,875 --> 00:16:26,250 من اليسار نعم تصاعد من اليسار. 274 00:16:26,291 --> 00:16:27,958 لقد أصبحوا متقلبين بعض الشيء خلاف ذلك. 275 00:16:28,000 --> 00:16:30,541 أوه! أوه. 276 00:16:30,583 --> 00:16:32,041 لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟ 277 00:16:32,083 --> 00:16:34,958 حسنا... ليس في الآونة الأخيرة. 278 00:16:35,458 --> 00:16:37,000 حسنًا. 279 00:16:37,041 --> 00:16:38,541 لدي احتمال آخر. 280 00:16:40,458 --> 00:16:42,208 قد تكون العربة رهانًا أفضل. 281 00:16:42,250 --> 00:16:43,125 [ستريندلر] عربة؟ 282 00:16:43,958 --> 00:16:46,166 [تقطيع الحوافر] 283 00:16:51,125 --> 00:16:54,625 إذًا... إلى أين تريد الذهاب؟ 284 00:16:54,666 --> 00:16:55,583 الى الطبيب. 285 00:16:56,250 --> 00:16:57,083 هل هو بعيد؟ 286 00:16:58,416 --> 00:16:59,291 ليس بعيدا. 287 00:17:00,041 --> 00:17:02,208 ليس قريبًا، أيضًا. 288 00:17:02,250 --> 00:17:04,833 يخبرك شخص ما يعيشون على بعد 15 ميلاً، 289 00:17:04,875 --> 00:17:06,083 إنها أشبه بـ 30. 290 00:17:06,125 --> 00:17:08,750 حسنًا. وما هو اسم طبيبك؟ 291 00:17:09,666 --> 00:17:12,333 جحيم! لا أعرف. 292 00:17:12,375 --> 00:17:14,041 الجميع يناديه بالدكتور. 293 00:17:15,666 --> 00:17:16,625 و اسمك يا سيدي؟ 294 00:17:17,458 --> 00:17:18,416 اسمي 295 00:17:19,833 --> 00:17:24,833 هو هيدلي بريسنر فيلمان الثالث. 296 00:17:26,375 --> 00:17:29,791 الناس هنا اتصل بي بوراتشو. 297 00:17:29,833 --> 00:17:32,500 -بوراتشو؟ -مممم. 298 00:17:32,541 --> 00:17:35,083 إنها كلمة مكسيكية تعني "ذكي". 299 00:17:35,125 --> 00:17:37,625 [عزف موسيقى حزينة] 300 00:18:06,291 --> 00:18:08,083 [صهيل الحصان] 301 00:18:12,708 --> 00:18:14,166 أنا ستريندلر، سيدتي. 302 00:18:19,000 --> 00:18:22,666 إذن يا دكتور ماذا هل يموت مرضاك؟ 303 00:18:22,708 --> 00:18:26,416 نعم، حسناً، مرضاي يموتون من أسباب كثيرة. 304 00:18:26,458 --> 00:18:30,000 هناك الشيخوخة، الإرهاق والوباء. 305 00:18:30,041 --> 00:18:32,666 لدينا حمى قاتلة، والجدري، 306 00:18:32,708 --> 00:18:35,458 أم السل. 307 00:18:35,500 --> 00:18:38,791 اه، لدينا العديد من الموسمية أسباب الوفاة هنا. 308 00:18:38,833 --> 00:18:42,208 هناك لدغات الثعابين، حوادث عربات التي تجرها الدواب. 309 00:18:42,250 --> 00:18:43,166 مرض الزهري! 310 00:18:44,041 --> 00:18:45,375 لماذا تسأل؟ 311 00:18:45,416 --> 00:18:46,625 اه مجرد فضول 312 00:18:46,666 --> 00:18:49,500 كيف ضربك عمدة المدينة؟ سيد ستريندلر؟ 313 00:18:49,541 --> 00:18:52,291 أوه، يبدو رجل جدير جداً، سيدتي. 314 00:18:52,333 --> 00:18:54,083 أوه، من فضلك اتصل بي ريبيكا. 315 00:18:54,125 --> 00:18:56,041 وشريفنا؟ 316 00:18:56,083 --> 00:18:59,083 لماذا، يبدو ذكيا وقراءة جيدة. 317 00:18:59,125 --> 00:19:00,500 [ريبيكا] مم، نعم. 318 00:19:00,541 --> 00:19:03,708 أوه، حسنًا، أتمنى لو كان لدينا المزيد من الكتب في المنزل، ولكن... 319 00:19:03,750 --> 00:19:05,625 -حسنا زوجي... -[ينظف الحلق] 320 00:19:05,666 --> 00:19:08,291 فهو لا يوافق عليهم. 321 00:19:09,708 --> 00:19:12,250 لكن هل قابلت زوجته؟ 322 00:19:12,291 --> 00:19:13,791 [ستريندلر] لا، لم أفعل. 323 00:19:13,833 --> 00:19:18,083 لكني أتخيل أنها أيضًا ذكي وجيد القراءة. 324 00:19:18,125 --> 00:19:21,375 ريبيكا، أعرضي على هذا السيد إراقة. 325 00:19:21,416 --> 00:19:24,666 أوه، هل تهتم لشرب الاعتدال؟ 326 00:19:24,708 --> 00:19:26,041 نعم، سوف تستمتع بهذا. 327 00:19:26,083 --> 00:19:28,750 تمت صياغته بواسطة صيدلي جورجي. 328 00:19:28,791 --> 00:19:32,250 إنه خليط من ورق الكوكا من بيرو 329 00:19:32,291 --> 00:19:35,666 وجوز الكولا من غرب أفريقيا. 330 00:19:35,708 --> 00:19:37,125 فوارة. 331 00:19:37,166 --> 00:19:38,958 يثير الطاقة. 332 00:19:39,791 --> 00:19:41,625 أفضل من الشاي. 333 00:19:41,666 --> 00:19:44,500 أولادنا يزدهرون على هذا. 334 00:19:44,541 --> 00:19:46,291 -ها أنت ذا. -إنشانتي. 335 00:19:46,333 --> 00:19:48,375 [صراخ الأطفال] 336 00:19:50,166 --> 00:19:52,666 أوه، ما أعز الأطفال لديك! 337 00:19:54,541 --> 00:19:58,750 ثميستوكليس هو 11، وAlcides هو أيضا 11. 338 00:19:58,791 --> 00:20:01,958 ثميستوكليس، ما هو عاصمة فرنسا؟ 339 00:20:02,000 --> 00:20:03,208 باريس. 340 00:20:03,250 --> 00:20:05,083 [دكتور. ستانتون] ألسيدس، عاصمة ألمانيا؟ 341 00:20:05,125 --> 00:20:06,458 [ألسيدس] باريس. 342 00:20:06,500 --> 00:20:07,916 هؤلاء الأطفال الأذكياء. 343 00:20:07,958 --> 00:20:08,833 -أولاد. -أولاد! 344 00:20:08,875 --> 00:20:10,916 أنا متأكد من أنهم سوف يذهبون بعيدا. 345 00:20:10,958 --> 00:20:12,833 شكرا لقول ذلك. 346 00:20:12,875 --> 00:20:16,333 ثميستوكليس لديه بشكل خاص عقل حاد جدا. 347 00:20:16,375 --> 00:20:20,333 الحشرات الصغيرة والحشرات, كل ذلك يبهره. 348 00:20:20,375 --> 00:20:22,125 -[يفتح الباب] -[صراخ] 349 00:20:22,166 --> 00:20:23,250 [ضحكة مكتومة] 350 00:20:23,291 --> 00:20:24,416 عفوا أيها السادة. 351 00:20:24,458 --> 00:20:26,541 ثيميستوكليس، عد إلى هنا. 352 00:20:29,000 --> 00:20:31,291 إذًا، أعرض عليك غليونًا؟ 353 00:20:31,333 --> 00:20:32,458 اه، لا، لا، لا. 354 00:20:32,500 --> 00:20:33,458 لا شكرا لك، اه، يا سيدي. 355 00:20:33,500 --> 00:20:34,916 أنا لا أدخن. 356 00:20:35,625 --> 00:20:36,791 حسنا، لماذا لا؟ 357 00:20:36,833 --> 00:20:38,333 [ستريندلر] أنا لا أفعل ذلك أبدًا كان يميل. 358 00:20:38,375 --> 00:20:39,250 حسنا، يجب عليك. 359 00:20:39,291 --> 00:20:41,458 إنه جيد بالنسبة لك. 360 00:20:41,500 --> 00:20:43,125 ينظف الرئتين. 361 00:20:43,166 --> 00:20:45,000 أفضل من تلك السعوط. 362 00:20:45,041 --> 00:20:46,208 حسنًا، نعم. 363 00:20:46,750 --> 00:20:47,708 حسنا... 364 00:20:48,833 --> 00:20:49,666 دكتور... 365 00:20:56,833 --> 00:20:57,916 عن هؤلاء المكسيكيين... 366 00:20:57,958 --> 00:20:59,875 نعم المكسيكيون. 367 00:20:59,916 --> 00:21:03,708 حسنا، إنهم يعيشون في ظروف مروعة. 368 00:21:03,750 --> 00:21:05,416 تماما بدون أخلاق. 369 00:21:05,458 --> 00:21:08,291 عرضة لكل داء يمكن تخيله. 370 00:21:08,333 --> 00:21:09,833 ولهذا السبب يموت الكثير منهم. 371 00:21:09,875 --> 00:21:11,416 حسنا، هذا ما يهمني يا سيدي. 372 00:21:12,375 --> 00:21:14,166 أنا أمثل شركة جنازة. 373 00:21:14,208 --> 00:21:18,416 نحن نبيع التوابيت وشواهد القبور، إلى حد كبير إلى السوق الاسبانية. 374 00:21:18,458 --> 00:21:20,083 مم، صناعة النمو. 375 00:21:20,125 --> 00:21:21,583 [ستريندلر] نعم، إنه كذلك يا سيدي. 376 00:21:21,625 --> 00:21:24,291 إذا كنت تستطيع أن توفر لي قائمة المكسيكيين المتوفين، 377 00:21:24,333 --> 00:21:27,291 بما في ذلك تواريخ ميلادهم وأماكن الإقامة، 378 00:21:27,333 --> 00:21:28,708 سأكون ممتنا كثيرا. 379 00:21:28,750 --> 00:21:33,250 حسنا، أنا لا أعرف كيف سيكون ذلك مفيدًا لك. 380 00:21:33,291 --> 00:21:36,375 سوف تحتاج إلى قائمة من الأحياء. 381 00:21:36,416 --> 00:21:38,333 آه، نعم، حسنًا، كما ترى، زميلي، 382 00:21:38,375 --> 00:21:39,708 يتعامل مع ذلك. 383 00:21:39,750 --> 00:21:41,958 أوه، أرى. حسنا... 384 00:21:42,000 --> 00:21:45,791 أم، أفترض يمكنني أن أسأل حولها. 385 00:21:46,750 --> 00:21:49,000 سأعطيك قطعتين لكل منهما. 386 00:21:50,500 --> 00:21:52,166 -دولار. -خمسون سنتا. 387 00:21:52,916 --> 00:21:53,791 اتفاق. 388 00:21:53,833 --> 00:21:54,750 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 389 00:21:54,791 --> 00:21:56,125 متى تحتاج القائمة؟ 390 00:21:56,916 --> 00:21:57,875 في الحال. 391 00:21:57,916 --> 00:21:59,250 [غطاء ظهرت] 392 00:22:00,208 --> 00:22:02,708 [التلصيق] 393 00:22:03,625 --> 00:22:04,791 [الشخير] 394 00:22:04,833 --> 00:22:07,125 يا شباب، ها ها، عندما نلتقي في المرة القادمة، 395 00:22:07,166 --> 00:22:09,500 سأحضر لكما مسدسًا وطبل. 396 00:22:09,541 --> 00:22:12,458 [ضحك] 397 00:22:12,500 --> 00:22:13,875 دعنا نذهب، بوراتشو. 398 00:22:16,791 --> 00:22:19,958 نعم! نعم! نعم! 399 00:22:20,000 --> 00:22:22,250 [تشغيل موسيقى حزينة] 400 00:22:39,083 --> 00:22:41,166 [زقزقة العصافير] 401 00:22:53,666 --> 00:22:55,250 [بوراتشو] واو! 402 00:22:58,500 --> 00:22:59,666 [الشخير] 403 00:23:04,916 --> 00:23:09,500 هل تلك تبدو مثل البقايا من... من المكسيكي بالنسبة لك؟ 404 00:23:11,500 --> 00:23:13,625 له نظرة أكثر مثل رجل صيني بالنسبة لي. 405 00:23:15,125 --> 00:23:16,500 لا فائدة بالنسبة لي. 406 00:23:17,791 --> 00:23:20,125 قد تكون مهتما في الأرملة. 407 00:23:20,166 --> 00:23:22,083 إنها تستأجر الكثير من المكسيكيين. 408 00:23:22,125 --> 00:23:23,333 هناك أرملة؟ 409 00:23:23,375 --> 00:23:25,125 ما قلته للتو. 410 00:23:25,166 --> 00:23:26,458 أسفل الطريق قطعة واحدة. 411 00:23:28,041 --> 00:23:30,541 [زقزقة العصافير] 412 00:23:51,958 --> 00:23:54,583 [أرملة] واسمك ما هو؟ 413 00:23:54,625 --> 00:23:57,708 أعتقد أنك يجب أن تكون جامع الضرائب. 414 00:23:57,750 --> 00:24:00,375 لا، لا، لا، أنا لا يوجد جامع ضرائب، سيدتي. 415 00:24:00,416 --> 00:24:03,958 اسمي ستريندلر، وأنا مسافر للعمل. 416 00:24:04,000 --> 00:24:06,250 آه! إذن أنت مشتري. 417 00:24:06,291 --> 00:24:09,166 أنا آسف أن أقول لقد بعت آخر ما في العسل. 418 00:24:09,208 --> 00:24:10,750 ربما لدي بعض القنب المتبقي. 419 00:24:10,791 --> 00:24:12,458 بضعة جنيهات. 420 00:24:12,500 --> 00:24:16,291 أنا مهتم بالسلع من نوع آخر سيدتي 421 00:24:16,333 --> 00:24:18,708 هل كان المكسيكيون يموتون عليك؟ 422 00:24:18,750 --> 00:24:21,875 لا أستطيع بالكاد أن أبقيهم على قيد الحياة. 423 00:24:21,916 --> 00:24:24,708 مات عليّ ثمانية عشر فقط هذا العام. 424 00:24:24,750 --> 00:24:26,875 العمال الجيدون أيضًا. 425 00:24:26,916 --> 00:24:29,416 الأسبوع الماضي، حدادي ذهب واحترق. 426 00:24:29,458 --> 00:24:31,541 حريق؟ أوه، عزيزي لي. 427 00:24:31,583 --> 00:24:33,833 أنا لم أقل أنه كان لدينا حريق. 428 00:24:33,875 --> 00:24:37,000 الله يجيرنا من تلك المصيبة . 429 00:24:37,041 --> 00:24:39,291 أحرق جونزاليس نفسه من تلقاء نفسه. 430 00:24:40,500 --> 00:24:41,708 الكثير للشرب. 431 00:24:43,458 --> 00:24:46,250 وخرج منه لهب أزرق، 432 00:24:46,291 --> 00:24:47,541 والتفت إلى الفحم. 433 00:24:49,833 --> 00:24:52,625 أفضل بيطار كان لي في أي وقت مضى. 434 00:24:52,666 --> 00:24:55,333 الآن، هل أنت متأكد لا تحتاج إلى أي القنب؟ 435 00:24:55,375 --> 00:24:57,458 نعم، نعم، نعم، أنا متأكد تماما 436 00:24:57,500 --> 00:25:00,041 أنني لست بحاجة إلى أي القنب. 437 00:25:00,083 --> 00:25:05,791 ومع ذلك، أتساءل إذا كنت تعرف الأسماء 438 00:25:05,833 --> 00:25:10,333 من هؤلاء المكسيكيين الـ 18 من مات منك. 439 00:25:10,375 --> 00:25:13,625 -بالطبع أفعل. لماذا؟ - سأنزعهم من يديك. 440 00:25:13,666 --> 00:25:15,000 كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ 441 00:25:15,041 --> 00:25:16,125 لقد ماتوا. 442 00:25:16,166 --> 00:25:18,583 إذا كنت سوف تعطيني قائمة من كل 18، 443 00:25:18,625 --> 00:25:22,833 أسمائهم، أعمارهم، مدنهم، 444 00:25:22,875 --> 00:25:24,416 سأعطيك المال لهم. 445 00:25:24,458 --> 00:25:25,916 هل تنوي حفرهم؟ 446 00:25:25,958 --> 00:25:28,166 لا، لا، لا، لا، كل ما أحتاجه هو أسمائهم. 447 00:25:28,208 --> 00:25:29,250 لماذا؟ 448 00:25:30,458 --> 00:25:32,583 حسناً، سيدتي، هذا شأني. 449 00:25:32,625 --> 00:25:33,708 لكنهم ماتوا. 450 00:25:35,083 --> 00:25:38,208 سأعطيك 10 دولارات للجميع 18. 451 00:25:38,250 --> 00:25:40,541 [تشغيل موسيقى هادئة ومتوترة] 452 00:25:40,583 --> 00:25:45,041 حسنًا، سيد سترانجلر، لدينا صفقة. 453 00:25:49,083 --> 00:25:51,083 [زقزقة الصراصير] 454 00:26:02,208 --> 00:26:05,250 [عواء الحيوانات] 455 00:26:26,458 --> 00:26:30,500 [بوراتشو] إذن، أين نحن نتجه الآن، أوسو لي؟ 456 00:26:30,541 --> 00:26:31,666 ما الذي يجعلك تعتقد ذلك؟ 457 00:26:32,625 --> 00:26:34,125 [بوراتشو] لا أعرف. 458 00:26:34,166 --> 00:26:36,083 لقد كنا على وشك في كل مكان آخر. 459 00:26:36,125 --> 00:26:38,958 أنا فقط أحسب كان التالي في القائمة. 460 00:26:39,000 --> 00:26:41,500 [زقزقة العصافير] 461 00:26:45,958 --> 00:26:48,083 -[الطنين] -[طقطقة] 462 00:26:49,291 --> 00:26:50,416 [همهمات الحصان] 463 00:26:50,458 --> 00:26:52,333 [السيد. أوسو] لكن من أجل ماذا؟ 464 00:26:52,375 --> 00:26:55,000 سيدي، لدي عقد مع الحكومة المكسيكية. 465 00:26:55,041 --> 00:26:58,541 لقد تم تكليفي بإعداد هذه القائمة من مواطنيهم 466 00:26:58,583 --> 00:27:00,041 الذين يموتون في الخارج. 467 00:27:00,083 --> 00:27:02,541 ستشارك الحكومة هذه القائمة مع عائلاتهم، 468 00:27:02,583 --> 00:27:03,833 الذين يشعرون بالقلق بشكل طبيعي. 469 00:27:03,875 --> 00:27:05,333 [السيد. أوسو] هراء. 470 00:27:05,375 --> 00:27:07,250 الحكومة المكسيكية لا تعطي اللعنة على هؤلاء الناس، 471 00:27:07,291 --> 00:27:08,125 ولا أنت كذلك. 472 00:27:11,291 --> 00:27:12,666 أعطيك 50 سنتا للرأس. 473 00:27:12,708 --> 00:27:14,208 [السيد. أوسو] عشرة دولارات. 474 00:27:14,250 --> 00:27:15,791 أوه، لا يمكنك أن تكون جادا، يا سيدي. 475 00:27:15,833 --> 00:27:17,458 [السيد. أوسو] لماذا لا؟ 476 00:27:17,500 --> 00:27:18,791 انظر، لدي شيء تريده، 477 00:27:18,833 --> 00:27:20,666 و اه حسنا أنت لا تكون مقدما 478 00:27:20,708 --> 00:27:22,208 حول سبب رغبتك في ذلك. 479 00:27:22,250 --> 00:27:24,166 يمكن أن تكون مجرماً، لكل ما أعرفه. 480 00:27:24,208 --> 00:27:25,958 ماذا لو كنت واحدا منهم لصوص القبور؟ 481 00:27:26,000 --> 00:27:28,166 أنا لست خاطف الجثث، يا سيدي. 482 00:27:28,208 --> 00:27:29,083 كل ما أحتاجه هو الأسماء 483 00:27:29,125 --> 00:27:30,541 [السيد. Oso] هذا كل ما ستحصل عليه. 484 00:27:30,583 --> 00:27:33,125 معظم المكسيكيين يموتون عندما تنهار المناجم. 485 00:27:33,166 --> 00:27:35,500 لا تزال مدفونة ميل تحت الأرض. 486 00:27:35,541 --> 00:27:36,791 حظا سعيدا في إخراجهم. 487 00:27:39,041 --> 00:27:40,541 ما رأيك في عمدة بلدتنا؟ 488 00:27:40,583 --> 00:27:42,500 -يبدو أنه رجل جدير. -إنه قاطع طريق. 489 00:27:42,541 --> 00:27:43,666 ماذا عن شريفنا؟ 490 00:27:43,708 --> 00:27:46,250 يبدو متعلمًا وصادقًا. 491 00:27:46,291 --> 00:27:47,583 لا، إنه أسوأ بعشر مرات. 492 00:27:47,625 --> 00:27:49,958 عصا حولها وسوف تجد. 493 00:27:50,000 --> 00:27:51,458 الرجل الصادق الوحيد في هذه الأجزاء 494 00:27:51,500 --> 00:27:53,958 هو المدعي العام الاتحادي من توكسون، 495 00:27:54,000 --> 00:27:55,416 وهو خنزير لعين. 496 00:27:55,916 --> 00:27:58,083 حسنًا. 497 00:27:58,125 --> 00:28:01,541 [السيد. أوسو] لقد التقيت مربي الماشية لدينا حتى الآن؟ تشاندلر؟ 498 00:28:01,583 --> 00:28:03,750 لا، لا، لم يكن لدي هذا الامتياز. 499 00:28:03,791 --> 00:28:05,833 أكبر بخيل لا ترغب في اللقاء أبدًا. 500 00:28:05,875 --> 00:28:07,708 أغنى رجل في المنطقة 501 00:28:07,750 --> 00:28:09,958 ويأكل أسوأ من موظفيه. 502 00:28:10,000 --> 00:28:10,958 يستأجر المكسيكيين؟ 503 00:28:11,000 --> 00:28:12,416 المئات. 504 00:28:12,458 --> 00:28:15,291 المدانون في سجن بوردي يعيشون أفضل مما يفعلون. 505 00:28:15,333 --> 00:28:17,750 فهو يجوعهم، ويموتون مثل الذباب. 506 00:28:19,041 --> 00:28:19,875 هل مزرعته بعيدة؟ 507 00:28:20,916 --> 00:28:22,916 حوالي عشرة أميال على الطريق. 508 00:28:22,958 --> 00:28:24,125 -[لهث] -[ضحكة مكتومة] 509 00:28:25,625 --> 00:28:28,291 خمسة دولارات للرأس وهذا هو عرضي النهائي. 510 00:28:28,333 --> 00:28:29,416 أوه، كن جادا، يا سيدي. 511 00:28:29,458 --> 00:28:31,083 هذه أسماء رجال ميتين 512 00:28:31,125 --> 00:28:32,708 [السيد. أوسو] اللعنة جيدة الرجال القتلى أيضا. 513 00:28:32,750 --> 00:28:34,125 عمال المناجم الخبراء. 514 00:28:34,166 --> 00:28:36,625 لقد كان فياريال رئيس حفرة من الدرجة الأولى. 515 00:28:36,666 --> 00:28:38,541 كان ساندوفال يدير المناجم في كانانيا. 516 00:28:38,583 --> 00:28:40,416 و بوينتي... 517 00:28:40,458 --> 00:28:42,916 وكان بوينتي أفضل لعنة رجل قبعة رأيته من أي وقت مضى. 518 00:28:44,291 --> 00:28:46,791 سأعطيك 75 سنتا. 519 00:28:46,833 --> 00:28:47,875 دولار للقطعة الواحدة. 520 00:28:47,916 --> 00:28:49,916 [الخشخشة] 521 00:28:49,958 --> 00:28:51,375 متفق عليه. 522 00:28:51,416 --> 00:28:52,583 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 523 00:28:52,625 --> 00:28:55,000 -هل يمكنك عمل قائمة؟ -تم بالفعل. 524 00:28:55,041 --> 00:28:57,750 سمعت ما كنت على وشك القيام به وأحصىهم الليلة الماضية. 525 00:28:57,791 --> 00:28:59,375 -ستون إسماً. -هم. 526 00:29:03,083 --> 00:29:04,458 عشرين. 527 00:29:04,500 --> 00:29:06,375 [تشغيل موسيقى غريب] 528 00:29:06,416 --> 00:29:07,625 أربعون. 529 00:29:08,208 --> 00:29:09,291 ستون. 530 00:29:10,166 --> 00:29:12,333 سأحصل على القائمة. 531 00:29:12,375 --> 00:29:13,791 تفضل. خذ بضع العصي. 532 00:29:13,833 --> 00:29:15,083 أنا معجب بك. 533 00:29:15,125 --> 00:29:16,791 [الشم] 534 00:29:16,833 --> 00:29:19,333 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 535 00:29:25,000 --> 00:29:28,916 [بوراتشو] إذن، هل فعلت ذلك تجارة جيدة يا زعيم؟ 536 00:29:28,958 --> 00:29:31,708 [ستريندلر] السيد أوسو يقود السيارة صفقة صعبة. 537 00:29:31,750 --> 00:29:32,583 [بوراتشو] همف. 538 00:29:33,791 --> 00:29:35,708 هل مزرعة تشاندلر بعيدة جدًا؟ 539 00:29:35,750 --> 00:29:37,291 [قعقعة العربة] 540 00:29:37,333 --> 00:29:39,416 إنها حوالي عشرة أميال أو نحو ذلك، أعتقد. 541 00:29:40,291 --> 00:29:41,125 حسنًا. 542 00:29:42,750 --> 00:29:44,375 أبطأ هنا، تبطئ، أليس كذلك؟ 543 00:29:44,416 --> 00:29:46,583 هناك عربة قادمة. يرى؟ 544 00:29:46,625 --> 00:29:49,375 أنا أعرف عملي. 545 00:29:49,416 --> 00:29:53,500 هيه، أنظر إليك! أنت في الخندق الآن. 546 00:29:53,541 --> 00:29:54,916 [زقزقة الحشرات] 547 00:29:56,458 --> 00:29:58,500 ما الراكض في مثل هذا المقطع ل؟ 548 00:29:58,541 --> 00:29:59,916 هل أنت في حالة سكر أم ماذا؟ 549 00:30:02,250 --> 00:30:04,333 -بسرعة ما تستطيع! -أعرف ما أفعله. 550 00:30:06,000 --> 00:30:07,250 [الهمهمات] 551 00:30:10,208 --> 00:30:11,583 ألا ترى أننا في عجلة من أمرنا؟ 552 00:30:15,541 --> 00:30:17,958 [التذمر] 553 00:30:19,791 --> 00:30:21,333 مساء الخير سيدتي. 554 00:30:21,375 --> 00:30:24,000 آسف جدا حول هذا الإزعاج. 555 00:30:24,041 --> 00:30:25,291 لا يهم مثقال ذرة. 556 00:30:25,333 --> 00:30:27,208 الرب يعمل بطرق غامضة. 557 00:30:27,250 --> 00:30:29,625 أوه، بالتأكيد يفعل. 558 00:30:31,666 --> 00:30:32,916 [يصيح] 559 00:30:33,916 --> 00:30:34,916 [ضرطات] 560 00:30:34,958 --> 00:30:36,500 مهلا! أنت! 561 00:30:36,541 --> 00:30:37,750 أعطنا يد المساعدة هنا. 562 00:30:37,791 --> 00:30:39,583 [شخير] 563 00:30:39,625 --> 00:30:40,958 [بوراتشو] ابن العاهرة. 564 00:30:42,833 --> 00:30:44,750 اسمي ستريندلر، سيدتي. 565 00:30:44,791 --> 00:30:46,500 وَردَة. روز تشاندلر. 566 00:30:46,541 --> 00:30:47,750 سعيدة جدا ب... 567 00:30:47,791 --> 00:30:49,375 أعطهم لمسة من السوط! 568 00:30:49,416 --> 00:30:51,958 [يتنفس بشدة] 569 00:30:52,000 --> 00:30:53,416 مرحبًا! 570 00:30:53,458 --> 00:30:55,500 لماذا كنت وقحا جدا لذلك الرجل؟ 571 00:30:55,541 --> 00:30:56,958 لم يكن هو المسؤول. 572 00:30:59,041 --> 00:31:00,458 لقد تحركوا يا رئيس! 573 00:31:00,500 --> 00:31:03,000 [تشغيل الموسيقى المزعجة] 574 00:31:08,000 --> 00:31:10,083 يسمونه هذا الطفل. 575 00:31:10,125 --> 00:31:12,833 يركب بالنسبة لعلامة تشاندلر التجارية، حسنًا. 576 00:31:12,875 --> 00:31:14,333 من الأفضل أن تبتعد عنه. 577 00:31:14,375 --> 00:31:15,750 لماذا؟ 578 00:31:15,791 --> 00:31:18,500 حسنا، لقد كان في موقف بوردي. 579 00:31:18,541 --> 00:31:21,375 الآن، ذلك الطائر الصغير قتل سيجوندو زامورا. 580 00:31:21,416 --> 00:31:23,791 أطلق عليه النار مباشرة بين عينيه. 581 00:31:23,833 --> 00:31:25,083 هاه. 582 00:31:25,125 --> 00:31:26,791 ومن هي الشابة؟ 583 00:31:26,833 --> 00:31:28,083 أوه. 584 00:31:28,125 --> 00:31:30,333 روز هو اسمها. 585 00:31:30,375 --> 00:31:31,875 أن هناك ابنة تشاندلر. 586 00:31:32,708 --> 00:31:34,458 لا تقل ذلك. 587 00:31:34,500 --> 00:31:37,333 [عزف موسيقى متأمل] 588 00:31:37,375 --> 00:31:39,791 لن تفعل لا يوجد تقدم هناك. 589 00:31:57,625 --> 00:31:59,750 [طنين الحشرات] 590 00:32:04,625 --> 00:32:06,166 من هو هذا الرجل؟ 591 00:32:06,208 --> 00:32:08,625 [بوراتشو] أن يكون هناك فالديز. 592 00:32:08,666 --> 00:32:10,208 يكون رئيس عمال المزرعة. 593 00:32:11,708 --> 00:32:13,375 يا فالديز. 594 00:32:15,125 --> 00:32:17,500 [التحدث بالإسبانية] 595 00:32:17,541 --> 00:32:19,250 [التحدث بالإسبانية] 596 00:32:19,291 --> 00:32:20,583 [التحدث بالإسبانية] 597 00:32:20,625 --> 00:32:23,000 [التحدث بالإسبانية] 598 00:32:23,041 --> 00:32:24,875 شكرا، طنتو. 599 00:32:24,916 --> 00:32:26,291 [فالديز] لا شيء، أحمق. 600 00:32:26,333 --> 00:32:29,583 [بوراتشو] يقول، "تشاندلر ليس في المزرعة." 601 00:32:29,625 --> 00:32:31,666 لقد ذهب إلى المدينة. 602 00:32:31,708 --> 00:32:34,458 سيكون هناك تشوتوكوا الليلة، على ما أعتقد. 603 00:32:35,625 --> 00:32:37,041 ما هو تشاتوكوا؟ 604 00:32:38,375 --> 00:32:40,000 آه، سوف تجد ذلك. 605 00:32:45,791 --> 00:32:51,000 "الغرب لا يزال يلمع مع بعض الشرائط من اليوم. 606 00:32:51,041 --> 00:32:54,000 الآن توتنهام المسافر المتأخر على قدم وساق 607 00:32:54,791 --> 00:32:56,958 للحصول على النزل في الوقت المناسب." 608 00:32:58,708 --> 00:32:59,750 هاملت؟ 609 00:33:00,958 --> 00:33:02,166 هذا ماكبث يا سيدي. 610 00:33:04,041 --> 00:33:07,333 حسنًا، واصل التقدم يا ماكدوف! 611 00:33:17,041 --> 00:33:20,625 "وعندما في الليل، يومنا الجيد تم، 612 00:33:20,666 --> 00:33:23,333 أنا أحرس رأس سيدي. 613 00:33:23,375 --> 00:33:26,500 'تيس أفضل من وسادة بطة العيدر العميقة 614 00:33:26,541 --> 00:33:27,833 لقد شاركت. 615 00:33:28,791 --> 00:33:31,666 لعدوه، أنا عدو قاتل. 616 00:33:31,708 --> 00:33:34,625 لا شيء يحرك في المرة الثانية 617 00:33:34,666 --> 00:33:40,041 الذي أضع عليه عين صفراء أو الإبهام المؤكد. 618 00:33:40,083 --> 00:33:44,583 على الرغم من أنني منه قد يعيش لفترة أطول، 619 00:33:44,625 --> 00:33:47,375 يجب عليه أن يفعل ذلك لفترة أطول مني. 620 00:33:48,291 --> 00:33:51,000 لأن لدي القدرة على القتل 621 00:33:52,125 --> 00:33:54,875 دون القدرة على الموت" 622 00:33:54,916 --> 00:33:57,583 [تصفيق] 623 00:34:00,375 --> 00:34:03,166 قراءة جميلة بواسطة شريف بوردي، 624 00:34:03,208 --> 00:34:06,250 من يترشح لإعادة انتخابه، كما أنا متأكد من أنك تعرف! 625 00:34:06,291 --> 00:34:07,500 [يضحك] 626 00:34:07,541 --> 00:34:09,291 ولكن ماذا كان الاسم من تلك القصيدة، شريف؟ 627 00:34:09,333 --> 00:34:12,125 آه! "حياتي وقفت بندقية محملة ". 628 00:34:12,166 --> 00:34:14,166 بحلول وقت متأخر الآنسة إميلي ديكنسون. 629 00:34:14,208 --> 00:34:15,416 آه! 630 00:34:15,458 --> 00:34:18,000 [ضحكة مكتومة] 631 00:34:18,041 --> 00:34:21,083 التالي على جدول أعمالنا السمعي والبهجة الفكرية 632 00:34:21,125 --> 00:34:25,125 سوف تفعل الآنسة روز تشاندلر يكون الترفيه لنا مع ترنيمة. 633 00:34:26,041 --> 00:34:28,541 [تصفيق] 634 00:34:32,166 --> 00:34:34,125 ماذا يسمى النشيد, آنسة روز؟ 635 00:34:34,166 --> 00:34:36,000 السيد العمدة، اسم الترنيمة هو 636 00:34:36,041 --> 00:34:38,583 "بكل سرور يا صليبتي الصغيرة سأتحمل." 637 00:34:38,625 --> 00:34:41,125 [تصفيق] 638 00:34:43,125 --> 00:34:44,666 [ملاحظة جديلة] 639 00:34:44,708 --> 00:34:49,333 ♪ سأتبعه دائمًا بكل سرور الصليب الذي سأحمله ♪ 640 00:34:49,375 --> 00:34:53,958 ♪ حتى على أبواب الجحيم لن تيأس ♪ 641 00:34:54,000 --> 00:34:58,875 ♪ إخلاصي باستمرار بكل سرور الصليب الذي سأحمله ♪ 642 00:34:58,916 --> 00:35:02,750 ♪ دعني أسير معه تجنب عرين الإغراء ♪ 643 00:35:03,916 --> 00:35:05,541 [الأرملة] هذا هو. 644 00:35:05,583 --> 00:35:07,583 [روز] ♪ بكل سرور الصليب الذي سأحمله ♪ 645 00:35:07,625 --> 00:35:10,208 [الأرملة] لقد كان ذاهبًا حول شراء الموتى المكسيكيين. 646 00:35:11,166 --> 00:35:13,833 لقد بعته 18 مقابل 10 دولارات. 647 00:35:13,875 --> 00:35:16,125 لكني سمعت أنه يدفع أكثر من ذلك بكثير. 648 00:35:17,250 --> 00:35:19,125 اسحب الكرسي! 649 00:35:19,166 --> 00:35:21,041 ♪ بكل سرور الصليب الذي سأحمله ♪ 650 00:35:21,083 --> 00:35:25,333 ♪ إذا مشيت بجانبه سوف يأخذني إلى هناك ♪♪ 651 00:35:26,125 --> 00:35:27,500 هل تعرف شريفنا؟ 652 00:35:27,541 --> 00:35:29,708 -بالطبع، نعم، نعم. -هذا هو العقيد تشاندلر. 653 00:35:29,750 --> 00:35:30,625 أنا ستريندلر، يا سيدي. 654 00:35:32,041 --> 00:35:33,958 لماذا يريد ميكسيس؟ 655 00:35:34,000 --> 00:35:35,375 [الأرملة] من يهتم؟ 656 00:35:35,416 --> 00:35:38,583 كل ما أعرفه هو أنه اختصرني، 657 00:35:38,625 --> 00:35:40,875 وهو مليونير. 658 00:35:40,916 --> 00:35:43,333 حساسة ورائعة تفسير يا آنسة! 659 00:35:43,375 --> 00:35:44,666 شكرًا لك. 660 00:35:44,708 --> 00:35:47,708 [تصفيق] 661 00:35:47,750 --> 00:35:49,541 [عمدة السيناتور] والآن، 662 00:35:49,583 --> 00:35:54,083 السيد كروكر سوف يفتننا جميعا بأغنيته الشعبية.. 663 00:35:55,208 --> 00:35:56,250 اه... 664 00:35:56,291 --> 00:35:58,333 "الليلة على الجبل العاري." 665 00:35:58,375 --> 00:36:00,250 [عضو مجلس الشيوخ] تصفيق للسيد كروكر! 666 00:36:00,291 --> 00:36:02,791 [تصفيق] 667 00:36:03,750 --> 00:36:06,250 [تشغيل الموسيقى المزعجة] 668 00:36:10,375 --> 00:36:13,750 ديوجين. الآن، ذلك كان فيلسوفا. 669 00:36:13,791 --> 00:36:15,666 صحيح يا ستريندلر؟ 670 00:36:15,708 --> 00:36:17,416 ديوجين! نعم بالفعل يا شريف. 671 00:36:28,875 --> 00:36:32,500 حسنًا! إذا لم يكن كذلك المليونير. 672 00:36:34,166 --> 00:36:39,083 سمعت أنك تشتري المكسيكيين. 673 00:36:39,125 --> 00:36:41,333 بخصوص ديوجين كما تعلمون، من خلال، اه... 674 00:36:41,375 --> 00:36:45,041 وفي يومه مشى الشوارع في وضح النهار 675 00:36:45,083 --> 00:36:47,416 يحمل مصباحاً، هل تعلم لماذا؟ 676 00:36:47,458 --> 00:36:50,583 كان يبحث لرجل صادق واحد. 677 00:36:50,625 --> 00:36:54,250 لماذا أراد المصباح، لو كان وضح النهار؟ 678 00:36:54,291 --> 00:36:58,375 مهلا، بوبس! أنا أتحدث إليك. 679 00:36:58,416 --> 00:37:01,833 ماذا ستفعل بكل منهم الجثث الميتة التي كنت تشتريها؟ 680 00:37:01,875 --> 00:37:04,208 إذا عذرتني، سأكون معك قريبا. 681 00:37:04,250 --> 00:37:05,666 من تنادي بـ "شورتي"؟ 682 00:37:07,375 --> 00:37:08,416 [يسخر] 683 00:37:08,458 --> 00:37:11,000 إذا كان ميتا المكسيكيين أنت تشتري، 684 00:37:11,958 --> 00:37:13,833 أنا متأكد من أن أبيع لك عدد قليل! 685 00:37:13,875 --> 00:37:15,916 -هذا يكفي يا فتى! -لا، ليس كذلك! 686 00:37:16,875 --> 00:37:18,541 هيا يا بوبس. 687 00:37:18,583 --> 00:37:19,875 أعطني قبلة! 688 00:37:19,916 --> 00:37:23,166 [تشغيل الموسيقى المحمومة] 689 00:37:23,208 --> 00:37:25,958 [تشغيل الموسيقى الدرامية] 690 00:37:26,000 --> 00:37:27,750 [جلجل] 691 00:37:27,791 --> 00:37:29,375 ملء يدك، أنت ابن العاهرة! 692 00:37:30,125 --> 00:37:31,333 أستميحك عذرا؟ 693 00:37:31,375 --> 00:37:32,833 لقد قلت، إلعب لعبتك! 694 00:37:34,416 --> 00:37:36,708 أنا-أنا...ولكن ماذا... 695 00:37:36,750 --> 00:37:39,083 يعني أنه يريدك لاطلاق النار معه! 696 00:37:40,333 --> 00:37:41,958 لكني أعزل! 697 00:37:42,750 --> 00:37:44,583 [صوت جلجل] 698 00:37:45,916 --> 00:37:47,875 [يتنفس بشدة] 699 00:37:47,916 --> 00:37:52,000 حسنًا إذن، راقب نفسك، أيها الكوباردي اللعين. 700 00:37:52,041 --> 00:37:53,541 وسوف أراك في هذا الشارع. 701 00:37:54,250 --> 00:37:56,875 غدا الساعة 10 صباحا 702 00:37:59,208 --> 00:38:00,958 ابتعد عن طريقي. 703 00:38:01,000 --> 00:38:03,916 [توتنهام يهتز بقوة] 704 00:38:03,958 --> 00:38:05,500 [صرير الباب، ينتقد] 705 00:38:07,750 --> 00:38:14,458 [مغني ذكر] ♪ ادفنني ♪ 706 00:38:14,500 --> 00:38:19,541 ♪ في المرج الوحيد ♪ 707 00:38:19,583 --> 00:38:24,791 ♪ حيث تعوي ذئاب القيوط ♪ 708 00:38:24,833 --> 00:38:30,000 ♪ والرياح تهب بحرية ♪ 709 00:38:30,041 --> 00:38:35,125 ♪ وعندما أموت ♪ 710 00:38:35,166 --> 00:38:39,916 ♪ يمكنك دفني ♪ 711 00:38:39,958 --> 00:38:44,833 ♪ 'تحت السماء الغربية ♪ 712 00:38:44,875 --> 00:38:49,458 ♪ في المرج الوحيد ♪ 713 00:38:49,500 --> 00:38:55,250 ♪ أنا رعاة البقر المتجولين بعيد عن البيت ♪ 714 00:38:55,291 --> 00:39:02,000 ♪ بعيد عن الممرات حيث كنت أتجول ♪ 715 00:39:02,041 --> 00:39:08,166 ♪ وعندما أموت يمكنك أن تأخذني إلى المنزل ♪ 716 00:39:08,208 --> 00:39:14,500 ♪ إلى الأرض التي أحبها والدروب التي تجولت فيها ♪ 717 00:39:14,541 --> 00:39:21,500 ♪ أوه دفني في المرج الوحيد ♪ 718 00:39:21,541 --> 00:39:28,541 ♪ حيث تعوي ذئاب القيوط والرياح تهب بحرية ♪ 719 00:39:28,583 --> 00:39:32,250 ♪ وعندما أموت ♪ 720 00:39:32,291 --> 00:39:35,916 ♪ يمكنك دفني ♪ 721 00:39:35,958 --> 00:39:42,958 ♪ 'تحت السماء الغربية في المرج الوحيد ♪♪ 722 00:39:43,000 --> 00:39:45,625 [نداء الحيوانات] 723 00:39:45,666 --> 00:39:47,333 [عزف موسيقى الجيتار الهادئة] 724 00:39:47,375 --> 00:39:48,541 [يفتح الباب، صرير] 725 00:39:49,833 --> 00:39:51,375 [يغلق الباب] 726 00:39:54,541 --> 00:39:57,083 -[ستريندلر] تيكيلا، من فضلك. -[التحدث بالإسبانية] 727 00:39:58,791 --> 00:39:59,916 ميزكال إذن. 728 00:39:59,958 --> 00:40:02,291 [ضحكة ناعمة قريبة] 729 00:40:02,333 --> 00:40:05,000 [همس غير واضح] 730 00:40:06,958 --> 00:40:08,208 [الشم] 731 00:40:11,250 --> 00:40:13,208 -[ضربات زجاجية على البار] -Y زامورا؟ 732 00:40:22,375 --> 00:40:23,541 انضم اليك؟ 733 00:40:24,291 --> 00:40:25,791 انها سوليتير. 734 00:40:31,375 --> 00:40:32,958 أنا لم أخبرك بالجلوس 735 00:40:37,458 --> 00:40:38,541 اجلس. 736 00:40:44,708 --> 00:40:47,083 [رنين العملات] 737 00:40:53,833 --> 00:40:54,833 [جلجل حاد] 738 00:40:56,333 --> 00:40:58,166 يبدو أن لديك وظيفة تريد القيام به. 739 00:41:02,708 --> 00:41:04,500 سمعت عنك. 740 00:41:04,541 --> 00:41:07,291 أنت غرينغو الذي يذهب حول إعداد قوائم الأشخاص. 741 00:41:08,958 --> 00:41:11,625 يبدو أنك وقعت في مشكلة مع الطفل. 742 00:41:16,875 --> 00:41:18,791 الولد قتل أخي . 743 00:41:24,208 --> 00:41:25,958 تعازي. 744 00:41:29,333 --> 00:41:30,875 تريد التحدث؟ 745 00:41:30,916 --> 00:41:33,000 [زقزقة الحشرات] 746 00:41:34,541 --> 00:41:36,666 [ طحن الحوافر ] 747 00:41:36,708 --> 00:41:38,333 [زقزقة العصافير] 748 00:41:38,375 --> 00:41:40,375 [كروكر] ارفعوا أيديكم! 749 00:41:40,416 --> 00:41:43,958 لذلك، ستريندلر. لقد فعلت هذا من قبل، أليس كذلك؟ 750 00:41:44,000 --> 00:41:46,500 حسنًا، لا، ليس مؤخرًا، لا. 751 00:41:48,125 --> 00:41:52,208 حسنا، ما هو، أنتما الإثنان سوف تقفان إلى الخلف. 752 00:41:53,708 --> 00:41:54,791 خذ خطواتك العشر. 753 00:41:56,208 --> 00:41:58,125 وفي الخطوة العاشرة، تتوقف، 754 00:41:58,166 --> 00:42:00,791 بدوره، وسحب سلاحك، والنار. 755 00:42:02,583 --> 00:42:03,666 [تصويب البندقية] 756 00:42:05,541 --> 00:42:08,750 الآن، أتوسل إليك عذرا، يا سيدي. 757 00:42:08,791 --> 00:42:11,958 هناك حفز السكك الحديدية حوالي عشرة أميال على الطريق. 758 00:42:12,000 --> 00:42:14,500 يمكنني تشغيلك هناك. 759 00:42:14,541 --> 00:42:16,458 [كروكر] انظر يا سيد بوراتشو حصلت على نقطة. 760 00:42:16,500 --> 00:42:18,125 قد ترغب في التحوط رهاناتك. 761 00:42:18,166 --> 00:42:21,416 لا، لا. لكن أيها السادة، وأنا أقدر اهتمامك. 762 00:42:21,458 --> 00:42:25,458 ولكن عملي هنا لم يتم ذلك بعد. 763 00:42:25,500 --> 00:42:26,416 [أصوات البندقية] 764 00:42:28,833 --> 00:42:30,083 [سخرية] 765 00:42:31,666 --> 00:42:34,041 لماذا تنظران على حد سواء من النافذة مثل هذا؟ 766 00:42:34,083 --> 00:42:36,625 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 767 00:42:45,625 --> 00:42:48,125 [رنين توتنهام] 768 00:42:50,666 --> 00:42:52,000 [شريف بوردي] أيها السادة. 769 00:42:57,416 --> 00:42:59,750 دعونا نتناول القواعد. 770 00:42:59,791 --> 00:43:03,041 العودة إلى الوراء، عشر خطوات، أنا أحسبهم. 771 00:43:03,083 --> 00:43:06,291 سأصل إلى العاشرة، أنت تدور وتطلق النار، مفهوم؟ 772 00:43:06,708 --> 00:43:07,541 نعم. 773 00:43:10,125 --> 00:43:11,166 دعونا نصل الى ذلك. 774 00:43:23,416 --> 00:43:24,250 واحد. 775 00:43:25,416 --> 00:43:26,250 اثنين. 776 00:43:26,833 --> 00:43:27,666 ثلاثة. 777 00:43:28,583 --> 00:43:29,625 أربعة. 778 00:43:30,375 --> 00:43:31,833 خمسة. 779 00:43:31,875 --> 00:43:33,166 ستة. 780 00:43:33,208 --> 00:43:34,708 سبعة. 781 00:43:35,375 --> 00:43:36,500 ثمانية. 782 00:43:36,541 --> 00:43:37,833 لقد عرفت ذلك أيها الوغد! 783 00:43:37,875 --> 00:43:38,875 [شريف بوردي] تسعة. 784 00:43:38,916 --> 00:43:39,791 عشرة. 785 00:43:39,833 --> 00:43:40,791 [أزيز الرصاصة] 786 00:43:41,791 --> 00:43:42,958 [طلقة نارية] 787 00:43:45,083 --> 00:43:46,458 [طلقة نارية] 788 00:43:46,500 --> 00:43:49,416 [تشغيل موسيقى مكثفة] 789 00:43:58,625 --> 00:43:59,875 [الهمهمات] 790 00:44:06,083 --> 00:44:06,916 [طنين الذبابة] 791 00:44:09,916 --> 00:44:10,958 [طقطقة كرات البلياردو] 792 00:44:13,208 --> 00:44:15,250 وهكذا يبدو أنه بعد ذلك 793 00:44:15,291 --> 00:44:19,000 أطلق السيد ستريندلر النار على الطفل في الدفاع عن النفس، 794 00:44:19,041 --> 00:44:22,708 في مبارزة عادلة بدأ بواسطة ذا كيد، 795 00:44:22,750 --> 00:44:26,375 انفجرت بندقية الأخير في يده التي انتهت صلاحيتها، 796 00:44:26,416 --> 00:44:29,166 والرصاصة الطائشة 797 00:44:29,208 --> 00:44:32,166 قتل بطريق الخطأ شريف لدينا. 798 00:44:34,041 --> 00:44:35,125 أي اعتراضات؟ 799 00:44:39,416 --> 00:44:41,875 تمت تبرئة السيد ستريندلر. 800 00:44:42,458 --> 00:44:44,333 [ضرب بالمطرقة] 801 00:44:45,541 --> 00:44:47,041 دعنا نذهب للحصول على مشروب. 802 00:44:47,083 --> 00:44:48,125 [رجل] نعم! 803 00:44:48,166 --> 00:44:49,750 هيا يا أخي دعونا نذهب للحصول على واحدة. 804 00:44:49,791 --> 00:44:52,291 [ضحك، ثرثرة] 805 00:45:01,750 --> 00:45:04,250 [عويل الريح] 806 00:45:08,541 --> 00:45:11,041 [تقشير ثقيل] 807 00:45:14,708 --> 00:45:20,416 ♪ كما خرجت في شوارع لاريدو ♪ 808 00:45:20,458 --> 00:45:25,500 ♪ كما خرجت في لاريدو ذات يوم ♪ 809 00:45:25,541 --> 00:45:28,083 ♪ لقد تجسست على راعي بقر صغير ♪ 810 00:45:28,125 --> 00:45:31,583 ♪ كلها مغلفة بالكتان الأبيض ♪ 811 00:45:31,625 --> 00:45:36,791 ♪ ملفوفة بالكتان الأبيض بارد مثل الطين ♪ 812 00:45:36,833 --> 00:45:38,416 [تشغيل الموسيقى الساطعة] 813 00:45:38,458 --> 00:45:43,750 ♪ أرى من خلال الزي الخاص بك أنك رعاة البقر ♪ 814 00:45:43,791 --> 00:45:49,708 ♪ هذه الكلمات قالها كما مشيت بجرأة ♪ 815 00:45:49,750 --> 00:45:55,083 ♪ تعال واجلس بجانبي واسمع قصتي الحزينة ♪ 816 00:45:55,125 --> 00:46:02,166 ♪ لقد أصبت برصاصة في رأسي وأنا أعلم أنني يجب أن أموت ♪ 817 00:46:02,333 --> 00:46:08,166 ♪ اذهب وأحضر لي بعض الماء كوب ماء بارد ♪ 818 00:46:08,208 --> 00:46:11,083 ♪ أروي شفتي الجافة ♪ 819 00:46:11,125 --> 00:46:14,000 [مغنية] ♪ قال راعي البقر المسكين ♪ 820 00:46:14,041 --> 00:46:19,666 ♪ قبل أن أتمكن من القيام بذلك لقد تركته روحه ♪ 821 00:46:19,708 --> 00:46:26,125 ♪ ذهب إلى صانعه لقد مات راعي البقر ♪ 822 00:46:26,166 --> 00:46:32,250 ♪ لذا، اقرع الطبلة ببطء ولعب فايف متواضع ♪ 823 00:46:32,291 --> 00:46:37,666 ♪ غنّي مسيرة الموت بينما تحمله معك ♪ 824 00:46:37,708 --> 00:46:43,916 ♪ خذه إلى الوادي هناك وضع العشب فوق ♪ 825 00:46:43,958 --> 00:46:50,916 ♪ إنه رعاة البقر الشباب وأنا أعلم أنه أخطأ ♪ 826 00:46:50,958 --> 00:46:56,833 ♪ إنه رعاة البقر الشباب وأنا أعلم أنه أخطأ ♪♪ 827 00:46:56,875 --> 00:46:58,958 [يتردد صوتها] 828 00:46:59,000 --> 00:47:00,166 [غطاء ينتقد بصوت عال] 829 00:47:02,916 --> 00:47:04,333 [زقزقة الطيور] 830 00:47:04,375 --> 00:47:06,208 [نباح كلب] 831 00:47:06,250 --> 00:47:08,750 [الأحاديث المتداخلة] 832 00:47:11,166 --> 00:47:13,083 - هنا من أجل صحة المأمور. -عفو؟ 833 00:47:13,125 --> 00:47:15,375 [عمدة السيناتور] هنا لصحة شريف! 834 00:47:15,416 --> 00:47:17,166 أوه، نعم، نعم. هتافات! الى الشريف. 835 00:47:20,791 --> 00:47:23,333 أنا أقوم بجمع مجموعة لزوجته. 836 00:47:23,375 --> 00:47:25,916 المرأة المسكينة هو وحده في العالم. 837 00:47:25,958 --> 00:47:27,333 أوه، أنا آسف لسماع ذلك يا سيدي. 838 00:47:27,375 --> 00:47:30,916 ولكن لسوء الحظ، مواردي مستنفدة قليلا. 839 00:47:30,958 --> 00:47:32,750 -هل يمكنني الحصول على واحدة أخرى أيضا؟ -بالطبع. 840 00:47:34,750 --> 00:47:36,750 هل ما زلت تخطط للبقاء لفترة طويلة؟ 841 00:47:36,791 --> 00:47:39,250 [ستريندلر] أوه، بضعة أيام، بضعة أيام. لماذا؟ 842 00:47:39,291 --> 00:47:40,833 أوه، لا يوجد سبب. 843 00:47:40,875 --> 00:47:44,333 سمعت أننا يمكن أن نتوقع الزيارة من المدعي الفيدرالي لدينا. 844 00:47:44,375 --> 00:47:45,541 [ستريندلر] حقا؟ 845 00:47:45,583 --> 00:47:48,083 ربما سيكون لديك فرصة للقاء. 846 00:47:48,125 --> 00:47:50,875 ربما سنفعل ذلك يا سيدي. 847 00:47:50,916 --> 00:47:53,083 هل تعرف ماذا؟ أعتقد أنني أخطأت في وضع السعوط الخاص بي. 848 00:47:53,125 --> 00:47:54,208 هل تعذرني؟ 849 00:47:55,166 --> 00:47:56,041 سآخذ آخر. 850 00:47:56,833 --> 00:47:59,166 [هتاف فوضوي] 851 00:47:59,208 --> 00:48:01,708 [ خوار الماشية ] 852 00:48:04,041 --> 00:48:06,541 [زقزقة العصافير] 853 00:48:08,583 --> 00:48:11,416 [نباح كلب] 854 00:48:11,458 --> 00:48:14,000 [عربة تقترب] 855 00:48:14,041 --> 00:48:16,541 [دقات الساعة] 856 00:48:45,875 --> 00:48:47,083 مهلا، انظر هنا، أيها الصبي العجوز. 857 00:48:48,500 --> 00:48:50,500 أعطني يد المساعدة مع هذا الجلد، هل ستفعل؟ 858 00:48:50,541 --> 00:48:52,541 أنا على وشك النفاد من الأموال. 859 00:48:52,583 --> 00:48:54,208 أعلم أنك تعرف كيف يتم ذلك. 860 00:48:56,666 --> 00:48:57,708 سيد اه... 861 00:48:57,750 --> 00:48:58,958 أوه. ستريندلر، سيدي! 862 00:48:59,000 --> 00:49:01,625 القس ستريندلر! 863 00:49:01,666 --> 00:49:03,083 لن تجلس؟ 864 00:49:03,750 --> 00:49:05,125 اه، شكرا لك. 865 00:49:06,708 --> 00:49:08,166 [تنهد تشاندلر] 866 00:49:08,208 --> 00:49:10,708 [العقيد تشاندلر] أنا نادرًا ترفيه عن الضيوف، القس. 867 00:49:12,375 --> 00:49:13,875 أوه، أنا أفهم، يا سيدي، الخاص بك... 868 00:49:13,916 --> 00:49:16,291 مزرعتك يجب-- يجب أن يبقيك مشغولا للغاية. 869 00:49:16,333 --> 00:49:18,500 [العقيد تشاندلر] لأكون صريحًا، لا أرى أي فائدة في ذلك. 870 00:49:18,541 --> 00:49:21,625 الناس الذين يسقطون إهمال أعمالهم الخاصة 871 00:49:21,666 --> 00:49:24,125 وتوقع مني لإعطاء خيولهم القش. 872 00:49:24,166 --> 00:49:26,125 أوه، حسنا، لن تكون هناك حاجة لذلك. 873 00:49:26,166 --> 00:49:28,250 هذا جيد، لأنه لا يوجد أي. 874 00:49:28,291 --> 00:49:29,625 المكسيكيون عندي هم طاقم كسول، 875 00:49:29,666 --> 00:49:32,916 نصف في حالة سكر معظم الوقت وغير مجدية للعمل. 876 00:49:32,958 --> 00:49:34,416 أوه! 877 00:49:34,458 --> 00:49:37,125 ومع ذلك، فإنك توظف المئات. -أوه، ليس هذا العدد تقريبًا. 878 00:49:37,166 --> 00:49:40,500 لقد هرب نصفهم أو مات من الحمى. 879 00:49:41,625 --> 00:49:42,833 حسنًا يا سيدي، 880 00:49:44,000 --> 00:49:46,333 ولهذا السبب أنا هنا. 881 00:49:46,375 --> 00:49:48,458 أنا أمثل مؤسسة خيرية دينية 882 00:49:48,500 --> 00:49:52,500 تكريم هؤلاء الفقراء ، العمال الميدانيين المكسيكيين المتدينين 883 00:49:52,541 --> 00:49:54,166 الذي يرحل 884 00:49:54,208 --> 00:49:56,541 من أجل الخير لأرواحهم الخالدة 885 00:49:56,583 --> 00:49:59,250 مجموع القمامة. ما خطبك يا رجل؟ 886 00:49:59,291 --> 00:50:01,083 أوه، أنا لا أفهم تمامًا. 887 00:50:01,125 --> 00:50:04,083 لديك صورة ل ربنا هنا على حائطك. 888 00:50:04,125 --> 00:50:06,833 [العقيد تشاندلر] ابنتي ضع الشيء اللعين هناك. 889 00:50:06,875 --> 00:50:08,791 أو زوجتي الراحلة 890 00:50:08,833 --> 00:50:10,958 لا أتذكر. 891 00:50:11,000 --> 00:50:14,208 هراء خرافي! أنا لا أحمل معها. 892 00:50:14,250 --> 00:50:16,166 أوه، وكيف هو ابنتك يا سيدي؟ 893 00:50:16,208 --> 00:50:18,125 إنها ترفض رؤية أي شخص. 894 00:50:18,166 --> 00:50:21,416 يبدو أنها كانت حلوة على ذلك الشاب الغبي 895 00:50:21,458 --> 00:50:23,750 الذي أطلق النار على رأسه. 896 00:50:23,791 --> 00:50:25,750 لقد قتلته، أليس كذلك؟ 897 00:50:26,375 --> 00:50:28,000 [يمسح الحلق] 898 00:50:28,041 --> 00:50:31,708 -هل تهتم بالقليل من السعوط؟ -أنا لا ألمس الأشياء القذرة أبدًا. 899 00:50:32,541 --> 00:50:34,166 صحيح تماما أيضا يا سيدي! 900 00:50:34,208 --> 00:50:37,583 فيما يتعلق بالطفل، أشعر أن زواله كان لا مفر منه. 901 00:50:37,625 --> 00:50:38,916 هذه أوقات عنيفة، 902 00:50:38,958 --> 00:50:40,750 والصالحين مثل أنفسنا... 903 00:50:40,791 --> 00:50:43,375 [العقيد تشاندلر] أنا لا أتحمل مع البر، ولا. 904 00:50:43,416 --> 00:50:47,291 إنه مجرد حجاب للنفاق والهراء. 905 00:50:47,333 --> 00:50:49,250 [تشغيل الموسيقى المظلمة] 906 00:50:49,291 --> 00:50:50,708 كم عدد القتلى المكسيكيين لديك؟ 907 00:50:52,125 --> 00:50:53,750 ما يقرب من 80، لماذا؟ 908 00:50:53,791 --> 00:50:54,958 أعطيك 75 سنتا للقطعة الواحدة 909 00:50:55,000 --> 00:50:56,416 لأسمائهم وأماكن ميلادهم. 910 00:50:56,458 --> 00:50:58,750 -75 سنتا، على محمل الجد؟ -[ستريندلر] نعم. 911 00:50:58,791 --> 00:51:00,291 أوه، حسنا، في هذه الحالة... 912 00:51:01,458 --> 00:51:03,750 ربما لدي ما يصل إلى 120. 913 00:51:03,791 --> 00:51:05,583 هذا جيد يا سيدي. عرضي لا يزال قائما. 914 00:51:05,625 --> 00:51:07,916 يجب أن أتشاور مع رئيس العمال الخاص بي. 915 00:51:07,958 --> 00:51:10,750 فالديز! فالديز! 916 00:51:10,791 --> 00:51:12,291 فالديز، ¿donde esta؟ 917 00:51:12,333 --> 00:51:13,833 سيدي، لدينا صفقة. 918 00:51:13,875 --> 00:51:14,833 تمت الصفقة يا سيدي! 919 00:51:14,875 --> 00:51:16,750 فالديز! ¿هل هذا صحيح؟ 920 00:51:16,791 --> 00:51:18,583 [فالديز] نعم، جيفي. ¿Que paso? 921 00:51:18,625 --> 00:51:22,583 [التحدث بالإسبانية] 922 00:51:22,625 --> 00:51:24,708 -نعم يا جيف. -¡رابيدو! ¡أنديل! 923 00:51:24,750 --> 00:51:26,250 [فالديز] نعم، جيفي. 924 00:51:26,291 --> 00:51:28,458 يجب أن نحتفل مع مشروب! 925 00:51:28,500 --> 00:51:30,583 سأقدم لك العشاء، لكن ليس لدينا طعام هنا. 926 00:51:30,625 --> 00:51:32,916 كل شيء على ما يرام، يا سيدي، القائمة ستكون كافية. 927 00:51:32,958 --> 00:51:34,250 هراء! هراء! 928 00:51:34,291 --> 00:51:36,000 نحن حقا يجب أن نتناول مشروبا. 929 00:51:37,625 --> 00:51:41,083 زوجتي صنعت هذا منذ حوالي 17 عاما. 930 00:51:41,125 --> 00:51:44,791 مع مرور الوقت، جمعت بعض الأخطاء والقذارة هناك، ولكن... 931 00:51:44,833 --> 00:51:49,625 لقد استخرجت كل ذلك، وهي نظيفة جدًا الآن. 932 00:51:49,666 --> 00:51:51,166 [تدفق السائل] 933 00:51:51,208 --> 00:51:52,166 نظيفة جدا. 934 00:51:57,208 --> 00:51:58,583 تحياتي، سيد ستريندلر. 935 00:51:59,250 --> 00:52:00,458 هتاف، العقيد! 936 00:52:04,708 --> 00:52:06,291 [بلعة مسموعة] 937 00:52:07,000 --> 00:52:09,916 [آهات ستريندلر] 938 00:52:09,958 --> 00:52:12,000 [بوراتشو] أنت لا تبدو جيدة جدا. 939 00:52:12,041 --> 00:52:13,875 [ستريندلر] لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا. 940 00:52:18,750 --> 00:52:19,875 من هو هذا الرجل؟ 941 00:52:20,875 --> 00:52:22,791 ليس لدي أي فكرة. 942 00:52:22,833 --> 00:52:24,083 يدعي أنه واعظ. 943 00:52:25,708 --> 00:52:29,291 - ومع ذلك فقد قتل الطفل. -شيء جيد أيضا. 944 00:52:29,333 --> 00:52:32,166 كان الطفل متفاخرا ويد رديئة. 945 00:52:32,208 --> 00:52:33,708 على الأقل هو تسديدة جيدة، 946 00:52:33,750 --> 00:52:36,208 أكثر مما يمكنك قوله عند أغلب من يضايقون الله. 947 00:52:40,875 --> 00:52:43,000 أنت لم تعطه أي من تلك الأشياء، 948 00:52:43,708 --> 00:52:44,708 هل فعلت؟ 949 00:52:45,500 --> 00:52:46,833 ولم لا؟ 950 00:52:46,875 --> 00:52:48,500 لقد كان جيدًا عندما كانت والدتك صنعتها قبل 17 عامًا، 951 00:52:48,541 --> 00:52:49,833 انها لا تزال جيدة اليوم. 952 00:52:49,875 --> 00:52:51,458 [القيء] 953 00:52:53,708 --> 00:52:55,125 [آهات] 954 00:52:57,791 --> 00:52:59,125 [ستريندلر] ابتعد! 955 00:53:02,958 --> 00:53:03,958 [تجشؤ بوراتشو] 956 00:53:06,458 --> 00:53:07,916 [بوراتشو] إذن. 957 00:53:07,958 --> 00:53:09,791 هل تقوم بعمل جيد هناك؟ 958 00:53:11,541 --> 00:53:13,458 -الرعاية لاطلاق النار؟ -نعم. 959 00:53:13,500 --> 00:53:14,458 حسنًا. 960 00:53:18,208 --> 00:53:19,583 [صرخ ستراندلر] 961 00:53:20,541 --> 00:53:22,125 بوراتشو. 962 00:53:22,166 --> 00:53:25,416 غدا، يجب أن تأخذني إلى محطة السكة الحديد. 963 00:53:26,541 --> 00:53:29,500 بالتأكيد. ثم انتهيت معي؟ 964 00:53:29,541 --> 00:53:31,500 لا على الإطلاق، بوراتشو جيد. 965 00:53:31,541 --> 00:53:32,750 بعد أن تركتني هناك 966 00:53:32,791 --> 00:53:36,125 أريدك أن تذهب مباشرة إلى إل باسو، تكساس. 967 00:53:36,166 --> 00:53:37,416 الوصول إلى هناك في غضون يومين. 968 00:53:37,458 --> 00:53:38,916 هل تعرف أين هذا؟ 969 00:53:38,958 --> 00:53:42,750 يحدث أن أفعل. لكن-لكن لماذا؟ لماذا لا نذهب معا؟ 970 00:53:42,791 --> 00:53:45,958 وهذا ليس من قلقك. 971 00:53:46,000 --> 00:53:47,083 أوقف العربة، من فضلك! 972 00:53:47,125 --> 00:53:49,208 نحن لا نتحرك يا زعيم 973 00:53:49,250 --> 00:53:51,791 [يتقيأ] 974 00:53:52,291 --> 00:53:53,750 الله. 975 00:53:53,791 --> 00:53:55,791 حسنًا، بعد غد. 976 00:53:55,833 --> 00:53:59,791 إل باسو، تكساس، خلف دار الجمارك. 977 00:53:59,833 --> 00:54:01,458 متفق؟ 978 00:54:01,500 --> 00:54:03,541 مهما كان، جنرال. 979 00:54:03,583 --> 00:54:05,583 -[تهوع ستريندلر] -هاو! 980 00:54:07,666 --> 00:54:09,458 [مربع التنصت] 981 00:54:09,500 --> 00:54:10,791 [شخير] 982 00:54:12,208 --> 00:54:14,083 [تنهدات] 983 00:54:14,125 --> 00:54:18,791 ♪ بكل سرور، صليبي الصغير سأتحمل ♪ 984 00:54:18,833 --> 00:54:24,125 ♪ سأتبع يسوع في كل مكان♪ 985 00:54:24,166 --> 00:54:29,750 ♪ لأنه معي لن تيأس ♪ 986 00:54:29,791 --> 00:54:32,416 ♪ وصليبي الصغير سأفعل- ♪♪ 987 00:54:32,458 --> 00:54:34,875 [شقوق الرعد] 988 00:54:34,916 --> 00:54:36,833 [زامورا] هل ستغادر المدينة يا صديقي؟ 989 00:54:36,875 --> 00:54:38,291 ليس تماما بعد. 990 00:54:38,333 --> 00:54:40,500 [هدير الرعد] 991 00:54:40,541 --> 00:54:42,500 تعال لتناول مشروب معي. 992 00:54:42,541 --> 00:54:43,875 [تشغيل موسيقى مرحة] 993 00:54:43,916 --> 00:54:45,833 قبل أن تذهب، 994 00:54:45,875 --> 00:54:48,458 نحن بحاجة للوصول فهم. 995 00:54:48,500 --> 00:54:51,416 [غناء الموسيقار] 996 00:54:51,458 --> 00:54:53,166 ما الأمر؟ 997 00:54:53,208 --> 00:54:54,541 ألا تحب الموسيقى؟ 998 00:54:55,291 --> 00:54:56,375 لا. 999 00:54:57,208 --> 00:54:58,625 [زامورا] صه! 1000 00:54:58,666 --> 00:55:01,250 [صوت الرعد] 1001 00:55:05,541 --> 00:55:07,250 [صرير الباب] 1002 00:55:09,000 --> 00:55:11,333 لقد كنت أفكر. 1003 00:55:11,375 --> 00:55:15,083 يبدو لي المال أعطيتني كان دفعة أولى. 1004 00:55:15,125 --> 00:55:17,791 مقدمة لشراكتنا. 1005 00:55:17,833 --> 00:55:19,833 لقد اشتريت الكثير من النفوس الميتة هنا. 1006 00:55:19,875 --> 00:55:21,291 أرواح شعبي. 1007 00:55:23,166 --> 00:55:25,041 لقد دفعت مبلغًا مرتبًا. 1008 00:55:25,083 --> 00:55:26,916 [هدير الرعد] 1009 00:55:26,958 --> 00:55:28,583 لذا، هناك أموال يجب جنيها. 1010 00:55:30,666 --> 00:55:32,083 ستغادر المدينة غدًا، 1011 00:55:32,125 --> 00:55:33,750 والطريق خطير. 1012 00:55:34,750 --> 00:55:36,541 سنذهب معا. 1013 00:55:38,041 --> 00:55:40,666 اعتقدت أنك ذاهب إلى حيث أموالنا. 1014 00:55:41,708 --> 00:55:43,208 لذا، كلانا نذهب. 1015 00:55:43,833 --> 00:55:45,458 أنشرها. 1016 00:55:45,500 --> 00:55:47,291 خمسون وخمسون. 1017 00:55:48,458 --> 00:55:50,083 مثل الأصدقاء. 1018 00:55:51,750 --> 00:55:53,083 أو أقتلك. 1019 00:55:54,666 --> 00:55:56,875 [هدير الرعد] 1020 00:55:58,333 --> 00:55:59,333 [طقطقة النظارات] 1021 00:56:02,125 --> 00:56:02,958 [جلجل النظارات] 1022 00:56:04,625 --> 00:56:06,875 [زقزقة الحشرات] 1023 00:56:06,916 --> 00:56:09,000 [تشقق الرعد] 1024 00:56:11,125 --> 00:56:13,416 [تقطيع المباراة] 1025 00:56:20,541 --> 00:56:21,583 [طقطقة اللهب] 1026 00:56:22,875 --> 00:56:24,166 [هسهسة اللهب] 1027 00:56:24,208 --> 00:56:25,250 [انهيار متناثر] 1028 00:56:26,041 --> 00:56:28,541 [انفجار قوي] 1029 00:56:30,250 --> 00:56:32,791 [تشغيل موسيقى غريب] 1030 00:56:32,833 --> 00:56:34,833 [هبوب الرياح] 1031 00:56:34,875 --> 00:56:38,583 ♪ جئت إلى الأردن ♪ 1032 00:56:38,625 --> 00:56:40,250 ♪ ماذا رأيت؟ ♪ 1033 00:56:40,291 --> 00:56:42,916 ♪ قادم ليحملني إلى المنزل ♪ 1034 00:56:45,416 --> 00:56:46,541 [الهمهمات] 1035 00:56:47,375 --> 00:56:50,333 [الغناء المدغم] 1036 00:56:59,041 --> 00:57:02,916 ♪ قادم ليحملني إلى المنزل ♪ 1037 00:57:14,000 --> 00:57:19,458 ♪ تأرجح منخفضًا، أيتها العربة الجميلة ♪ 1038 00:57:19,500 --> 00:57:22,833 ♪ قادم ليحملني ♪♪ 1039 00:57:24,666 --> 00:57:25,916 [صرير الباب مفتوحا] 1040 00:57:31,833 --> 00:57:34,416 [صافرة القطار تنطلق] 1041 00:57:34,458 --> 00:57:36,208 [تدحرج القطار] 1042 00:57:42,208 --> 00:57:44,625 [تشغيل الموسيقى المظلمة] 1043 00:57:46,250 --> 00:57:48,375 [صهيل الخيول] 1044 00:57:49,833 --> 00:57:51,625 [رنين جرس الكنيسة] 1045 00:57:51,666 --> 00:57:54,208 [أصوات المدينة المتداخلة] 1046 00:57:55,583 --> 00:57:56,583 صباح الخير. 1047 00:57:58,083 --> 00:57:59,250 [يطرق] 1048 00:58:00,083 --> 00:58:01,041 هذا ما فعله. 1049 00:58:02,125 --> 00:58:03,375 [قرع الجرس] 1050 00:58:03,416 --> 00:58:06,000 جعل من نفسه أحمق و... 1051 00:58:08,708 --> 00:58:11,375 [صب السائل] 1052 00:58:11,416 --> 00:58:14,833 الضابط بيهان سيكون معك لحظة واحدة يا وزير. 1053 00:58:14,875 --> 00:58:16,208 حسنا، شكرا لك، طفلي. 1054 00:58:16,250 --> 00:58:18,750 [دقات الساعة] 1055 00:58:37,541 --> 00:58:40,208 [صرير، قعقعة] 1056 00:58:40,250 --> 00:58:41,125 [الضابط بيهان] آه. 1057 00:58:47,250 --> 00:58:48,125 هوو. 1058 00:58:48,166 --> 00:58:49,208 [يطقطق، يصفق] 1059 00:58:49,250 --> 00:58:50,750 آسف للحفاظ عليك في الانتظار أيها القس. 1060 00:58:50,791 --> 00:58:53,083 -الأمر على ما يرام يا سيدي. - العمل الحكومي، كما تعلمون. 1061 00:58:54,291 --> 00:58:55,125 من فضلك، اجلس. 1062 00:58:56,791 --> 00:58:58,625 الآن كيف يمكنني المساعدة؟ 1063 00:58:58,666 --> 00:59:01,750 حسنًا، أنا، اه، لقد أرسلت لك رسالة. 1064 00:59:01,791 --> 00:59:03,083 أوه، ولكنك بالتأكيد فعلت. 1065 00:59:08,708 --> 00:59:09,541 شكرا. 1066 00:59:14,083 --> 00:59:15,916 "عزيزي الضابط بهان، 1067 00:59:15,958 --> 00:59:18,750 لي الشرف من الاتصال بك 1068 00:59:18,791 --> 00:59:22,375 بناء على طلب الأعضاء من كنيستي، 1069 00:59:22,416 --> 00:59:25,333 الزمالة الأخوية من الأخوة العالمية. 1070 00:59:29,000 --> 00:59:34,333 زمالتي تكرس نفسها لإصلاح الكاثوليك السابقين 1071 00:59:34,375 --> 00:59:37,791 والتحريض عليهم لتصحيح أخطائهم 1072 00:59:37,833 --> 00:59:41,083 على مداخلتي العديد من المكسيكيين، 1073 00:59:41,125 --> 00:59:43,375 موجود بشكل غير قانوني في إقليم أريزونا.. 1074 00:59:44,625 --> 00:59:47,041 لقد عادوا إلى منازلهم. 1075 00:59:47,083 --> 00:59:48,875 وإنني أتطلع إلى مقابلتك 1076 00:59:48,916 --> 00:59:52,541 وتقديم محضر كتابي من هؤلاء المكسيكيين، 1077 00:59:52,583 --> 00:59:55,833 الذي أقنعته لمغادرة الدولة، 1078 00:59:55,875 --> 00:59:58,666 في السعي لتحقيق لدينا أهداف الحكومة النبيلة. 1079 00:59:58,708 --> 01:00:00,625 مع خالص التقدير، القس ستريندلر." 1080 01:00:00,666 --> 01:00:03,041 فوق صورة من طفل مستيزو، 1081 01:00:03,083 --> 01:00:04,291 شعار قليلا: 1082 01:00:04,333 --> 01:00:07,208 "بكل سرور يا صليبتي الصغيرة سأتحمل." 1083 01:00:09,500 --> 01:00:10,333 حسنًا. 1084 01:00:11,333 --> 01:00:14,208 حسنًا، تهانينا أيها القس. 1085 01:00:14,250 --> 01:00:15,083 عمل جيد. 1086 01:00:15,625 --> 01:00:17,416 سيدي. 1087 01:00:17,458 --> 01:00:20,958 لدي هنا قائمة من 750 مكسيكيًا، 1088 01:00:21,000 --> 01:00:24,000 بما في ذلك أماكن ولادتهم وتواريخ الميلاد، 1089 01:00:24,041 --> 01:00:26,416 الذي أحضرته إلى يسوع وعاد إلى المنزل. 1090 01:00:26,458 --> 01:00:27,333 [الضابط بيهان] آه! 1091 01:00:28,208 --> 01:00:30,541 حسنا! جدير بالثناء. 1092 01:00:30,583 --> 01:00:35,166 ولكن أنا ، اه ، ضابط الاستبعاد الصيني. 1093 01:00:35,208 --> 01:00:36,875 لذلك أنا لا أتعامل مع المكسيكيين. 1094 01:00:36,916 --> 01:00:38,708 كم يدفعون لك لكل رجل صيني؟ 1095 01:00:38,750 --> 01:00:39,583 [بيهان يسخر] 1096 01:00:40,250 --> 01:00:42,041 10.15 دولار. 1097 01:00:42,083 --> 01:00:45,166 وذلك لتتبعهم اسقاطهم وترحيلهم 1098 01:00:46,041 --> 01:00:47,416 ترى اه 1099 01:00:47,458 --> 01:00:50,458 المشكلة مع المكسيكيين لأنني متأكد من أنك على علم، 1100 01:00:50,500 --> 01:00:53,666 هو أنهم لا يحسبون على التعداد. 1101 01:00:53,708 --> 01:00:57,041 وهذا يجعلهم صعبين للغاية لاستبعاد. 1102 01:00:57,083 --> 01:01:00,875 ولكن في نواح كثيرة، فهي أسوأ من الصينيين. 1103 01:01:00,916 --> 01:01:03,333 لديهم الاتجاه للتزاوج. 1104 01:01:03,375 --> 01:01:04,500 مم. 1105 01:01:04,541 --> 01:01:07,500 وهذا يزيد العدد من نصف السلالات، 1106 01:01:07,541 --> 01:01:09,500 إضافة إلى الاضطراب. 1107 01:01:10,375 --> 01:01:12,583 [السعال] 1108 01:01:12,625 --> 01:01:14,875 لماذا لا تجعل استثناء في هذه الحالة؟ 1109 01:01:15,416 --> 01:01:16,250 حسنًا. 1110 01:01:18,125 --> 01:01:19,791 كم تريد للقائمة بأكملها؟ 1111 01:01:20,416 --> 01:01:21,750 7000 دولار. 1112 01:01:23,125 --> 01:01:23,958 [تذمر-يضحك] 1113 01:01:25,500 --> 01:01:27,000 سأعطيك خمسة آلاف. 1114 01:01:27,041 --> 01:01:28,333 -نقدي؟ -مم. 1115 01:01:28,375 --> 01:01:31,125 سوف تضطر إلى إرسالها عبر التحويل البنكي. 1116 01:01:31,166 --> 01:01:33,541 هكذا تعمل الحكومة تم ذلك، كما ترى. 1117 01:01:35,916 --> 01:01:38,416 [كتابة] 1118 01:01:39,166 --> 01:01:40,166 [تمزق الورق] 1119 01:01:42,541 --> 01:01:44,208 بنك الاتحاد، لامي، نيو مكسيكو. 1120 01:01:44,250 --> 01:01:46,250 تمام. هذا سوف يستغرق بضعة أيام أيها القس 1121 01:01:46,291 --> 01:01:49,208 أوه، لدي ثقة كاملة فيك يا سيدي 1122 01:01:51,416 --> 01:01:52,916 حسنا... 1123 01:01:52,958 --> 01:01:55,958 أرى أنك معجب آلة بلدي! 1124 01:01:56,000 --> 01:01:58,875 أنا أركب هذا الشيء ذهابًا وإيابًا عبر الحدود 1125 01:01:58,916 --> 01:02:00,291 مرافقة السجناء. 1126 01:02:00,333 --> 01:02:03,458 إنقاذ حكومتنا رسوم عبور كبيرة. 1127 01:02:03,500 --> 01:02:07,625 يكلف دولارًا أو بيزوًا ذهبيًا للعبور على الحصان. 1128 01:02:07,666 --> 01:02:09,791 الدراجة تذهب مجانا! 1129 01:02:09,833 --> 01:02:10,916 [ضحكة مكتومة] 1130 01:02:10,958 --> 01:02:12,416 شكرا لك يا سيدي، لخدمتك. 1131 01:02:12,458 --> 01:02:13,291 مسارات سعيدة! 1132 01:02:14,166 --> 01:02:16,666 [تشغيل الموسيقى الحية] 1133 01:02:18,625 --> 01:02:19,666 [يضحك] 1134 01:02:19,708 --> 01:02:22,208 [الثرثرة غير واضحة] 1135 01:02:39,750 --> 01:02:40,625 [تتوقف الموسيقى] 1136 01:02:40,666 --> 01:02:43,166 [تصفيق] 1137 01:02:45,375 --> 01:02:46,208 [طقطقة النظارات] 1138 01:02:49,291 --> 01:02:50,416 [واش] 1139 01:02:51,791 --> 01:02:52,625 [طقطقة النظارات] 1140 01:02:55,208 --> 01:02:56,583 [واوش] 1141 01:02:59,125 --> 01:03:00,000 [رجل] ستريندلر! 1142 01:03:01,416 --> 01:03:03,291 لا ماذا؟ آه! 1143 01:03:04,375 --> 01:03:05,375 ماذا؟ 1144 01:03:05,416 --> 01:03:06,416 ما هو... 1145 01:03:06,458 --> 01:03:07,875 ما هو المعنى من هذا الغضب؟ 1146 01:03:07,916 --> 01:03:09,000 لقد سمحت لي بالخروج الآن! 1147 01:03:09,041 --> 01:03:10,583 أنا القس ستريندلر! 1148 01:03:10,625 --> 01:03:11,541 [يلهث] 1149 01:03:11,583 --> 01:03:13,166 [صرير البوابة مغلقة] 1150 01:03:13,208 --> 01:03:15,583 [يلهث] 1151 01:03:15,625 --> 01:03:18,125 [زقزقة الحشرات] 1152 01:03:19,875 --> 01:03:20,750 [زقزقة العصافير] 1153 01:03:20,791 --> 01:03:23,291 -[خشخشة المفاتيح] -[خطى] 1154 01:03:28,750 --> 01:03:31,500 [تفتح البوابة] 1155 01:03:31,541 --> 01:03:33,291 [رجل] جلالة. استمر. 1156 01:03:33,333 --> 01:03:35,333 -[رجل] حسنًا. -[رجل 2] حسنًا، حسنًا. 1157 01:03:40,416 --> 01:03:41,416 [البوابة تغلق] 1158 01:03:45,166 --> 01:03:47,041 [صرير البوابة مغلقة] 1159 01:03:53,166 --> 01:03:54,000 [شخير] 1160 01:03:54,958 --> 01:03:57,333 [قعقعة العناصر] 1161 01:03:59,166 --> 01:04:00,000 [يغلق الغطاء] 1162 01:04:04,333 --> 01:04:07,041 [نباح كلب بعيد] 1163 01:04:07,083 --> 01:04:09,583 -[زقزقة الحشرات] -[عواء القيوط] 1164 01:04:10,750 --> 01:04:11,583 [رنين البوابة] 1165 01:04:12,500 --> 01:04:15,000 [صرير البوابة مفتوحة] 1166 01:04:21,250 --> 01:04:22,208 -المحتال. -هم؟ 1167 01:04:22,750 --> 01:04:24,041 [آهات] 1168 01:04:24,083 --> 01:04:24,916 [طلقة نارية من مسافة بعيدة] 1169 01:04:26,541 --> 01:04:27,833 -[رجل] المحتال! -هاه؟ 1170 01:04:31,208 --> 01:04:33,333 اسمي ليس المحتال، إنه ستريندلر. 1171 01:04:33,958 --> 01:04:34,916 كن صامتا. 1172 01:04:36,083 --> 01:04:38,500 أنا صموئيل س. فيستوف، 1173 01:04:38,541 --> 01:04:40,916 المدعي الفيدرالي من توكسون. 1174 01:04:40,958 --> 01:04:42,333 أنت في ورطة كبيرة. 1175 01:04:42,375 --> 01:04:43,666 لا، أنا لست كذلك. 1176 01:04:43,708 --> 01:04:45,750 أنا رجل الله ورجل أعمال ناجح. 1177 01:04:45,791 --> 01:04:48,666 لا تعطيني أي من هراءك، أيها المحتال. 1178 01:04:48,708 --> 01:04:50,708 أنا أعلم أنت رجل ثقة.. 1179 01:04:51,666 --> 01:04:55,000 مطلوب في ولاية أريزونا... 1180 01:04:56,250 --> 01:04:58,208 بتهمة تدنيس مقبرة 1181 01:04:59,000 --> 01:05:01,416 تفجير كانتينا بالديناميت, 1182 01:05:01,458 --> 01:05:03,666 وتزوير وصية الأرملة. 1183 01:05:03,708 --> 01:05:04,958 ماذا تقصد بحق الجحيم؟ 1184 01:05:05,000 --> 01:05:07,291 أنا-لم أقم بتزوير وصية الأرملة أبداً. 1185 01:05:07,333 --> 01:05:09,625 [صموئيل] لماذا، بالتأكيد فعلت ذلك. 1186 01:05:09,666 --> 01:05:11,666 أقصد تسليمك 1187 01:05:12,458 --> 01:05:13,833 تقديمك للمحاكمة، 1188 01:05:14,625 --> 01:05:16,500 الحصول على الإدانة، 1189 01:05:16,541 --> 01:05:20,333 وأرسلك إلى السجن الفيدرالي في يوما. 1190 01:05:21,791 --> 01:05:22,916 إلا إذا... 1191 01:05:23,708 --> 01:05:24,791 ما لم ماذا؟ 1192 01:05:25,916 --> 01:05:27,291 [صموئيل] حسنًا، كما ترى، 1193 01:05:27,333 --> 01:05:29,250 نوابي، 1194 01:05:29,291 --> 01:05:32,291 لقد مروا جيوبك وحقائبك. 1195 01:05:32,333 --> 01:05:35,000 لم يجدوا شيئا. 1196 01:05:35,041 --> 01:05:39,000 الآن، أعلم أنك محبط إلى دولاراتك الأخيرة. 1197 01:05:39,041 --> 01:05:41,916 ومع ذلك، هناك في الإقليم، 1198 01:05:41,958 --> 01:05:44,833 كنت تنفق المال كما كان، اه، 1199 01:05:44,875 --> 01:05:46,458 الخروج عن الاسلوب. 1200 01:05:48,916 --> 01:05:50,708 أيضا... 1201 01:05:50,750 --> 01:05:54,708 كنت مخطوبة في مخطط بونكو هذا 1202 01:05:54,750 --> 01:05:56,333 التي تنطوي على القتلى المكسيكيين. 1203 01:05:57,416 --> 01:05:58,708 -هل أنا على حق؟ -لا، لا، لا. 1204 01:05:58,750 --> 01:05:59,750 أستطيع أن أشرح ذلك. 1205 01:05:59,791 --> 01:06:01,833 ترى أنا أعمل للتعداد السكاني للولايات المتحدة، 1206 01:06:01,875 --> 01:06:04,708 ولقد تم تجميع قائمة من عمال المزرعة المتوفين. 1207 01:06:04,750 --> 01:06:07,000 -أنا فقط... -يا ريش الخيل! 1208 01:06:07,041 --> 01:06:09,958 لا أعرف ما هي زاويتك، 1209 01:06:10,000 --> 01:06:13,291 لكني أشعر أن هناك، اه، المال فيه. 1210 01:06:14,791 --> 01:06:16,958 وأنا على استعداد لعقد صفقة. 1211 01:06:19,583 --> 01:06:21,541 أي نوع من الصفقة؟ 1212 01:06:21,583 --> 01:06:24,750 [صموئيل] حسنًا، لقد فعلت ذلك الدولارات مخبأة في مكان ما. 1213 01:06:26,208 --> 01:06:27,250 قطعني. 1214 01:06:28,541 --> 01:06:31,208 95%. 1215 01:06:31,250 --> 01:06:34,166 وسأدعك تمشي حراً. 1216 01:06:34,208 --> 01:06:35,708 [ستريندلر] 95%؟ 1217 01:06:35,750 --> 01:06:37,291 بالتأكيد. 1218 01:06:37,333 --> 01:06:41,208 تلك الأرملة التي جعلت هؤلاء كاذبين تصريحات ضدك 1219 01:06:41,250 --> 01:06:45,458 سأقوم بإلقاء القبض عليها وألقي في السجن. 1220 01:06:45,500 --> 01:06:48,166 وكل تلك الشكاوى الأخرى ضدك، 1221 01:06:48,208 --> 01:06:51,250 سأقوم فقط بطردهم. 1222 01:06:51,291 --> 01:06:55,083 وهؤلاء المكسيكيون الذي قتلته، 1223 01:06:55,125 --> 01:06:57,958 والذين نجّستم قبورهم، 1224 01:06:58,000 --> 01:07:01,666 حسنا، يمكنهم فقط تأرجح في الريح. 1225 01:07:02,458 --> 01:07:05,208 يمكنك أن تفعل كل هذا؟ 1226 01:07:05,250 --> 01:07:08,333 أنا المدعي الفيدرالي، المحتال. 1227 01:07:08,375 --> 01:07:09,333 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1228 01:07:09,375 --> 01:07:12,041 أنت مجرد رجل عجوز سخيف، 1229 01:07:12,083 --> 01:07:14,291 غير مناسب لعصرنا الحديث 1230 01:07:15,625 --> 01:07:17,666 لكن لأنني طيب.. 1231 01:07:19,041 --> 01:07:20,875 لن أحمل هذا ضدك. 1232 01:07:22,500 --> 01:07:25,708 سأعود هنا، ساعة واحدة أيها المحتال 1233 01:07:29,083 --> 01:07:31,375 تلك ساعة واحدة، أيها المحتال. 1234 01:07:31,416 --> 01:07:33,250 سنذهب لاستخراج تلك الأموال. 1235 01:07:33,291 --> 01:07:34,583 نعم. 1236 01:07:34,625 --> 01:07:36,791 يمكننا حتى أن نفترق كأصدقاء. 1237 01:07:41,750 --> 01:07:43,458 [تنهدات] 1238 01:07:43,500 --> 01:07:44,416 [صرير البوابة مغلقة] 1239 01:07:44,458 --> 01:07:46,958 [آهات] 1240 01:07:51,208 --> 01:07:53,708 [صرير] 1241 01:07:59,541 --> 01:08:01,333 -القس ستريندلر! -ماذا؟ ماذا؟ ماذا؟ 1242 01:08:01,375 --> 01:08:02,208 آه! 1243 01:08:02,958 --> 01:08:03,958 أوه. 1244 01:08:04,000 --> 01:08:05,041 آنسة تشاندلر! 1245 01:08:05,083 --> 01:08:08,291 يجب أن أتحدث معك، بشكل عاجل. 1246 01:08:08,333 --> 01:08:11,750 أيها القس، أنت متهم من الأفعال الشنيعة 1247 01:08:11,791 --> 01:08:12,958 نعم، ولكن أستطيع أن أشرح. 1248 01:08:13,000 --> 01:08:15,666 منذ خمسة أيام، لقد خاضت مبارزة شريرة 1249 01:08:15,708 --> 01:08:17,750 مع شاب الذي أحترمه. 1250 01:08:19,041 --> 01:08:20,666 ومات نتيجة لذلك، 1251 01:08:20,708 --> 01:08:22,250 قتل شريف لدينا في هذه العملية. 1252 01:08:22,291 --> 01:08:23,750 آه، نعم، ولكن هذا، كما ترى... 1253 01:08:23,791 --> 01:08:26,875 ويقال في اليوم التالي أنك دنست مقبرة، 1254 01:08:26,916 --> 01:08:29,291 قتل العديد من المكسيكيين 1255 01:08:29,333 --> 01:08:31,083 وتزوير وصية الأرملة. 1256 01:08:31,125 --> 01:08:33,625 ماذا؟ لا، أنا لم مزورة إرادة الأرملة! 1257 01:08:34,541 --> 01:08:36,041 القس. 1258 01:08:36,083 --> 01:08:38,416 لم أسافر كل هذه المسافة 1259 01:08:38,458 --> 01:08:40,791 ببساطة للخلاف معك. 1260 01:08:40,833 --> 01:08:44,958 أنت متهم من الجرائم الشنيعة. 1261 01:08:45,000 --> 01:08:48,958 وحتى الآن، على أساس معرفتنا القصيرة، 1262 01:08:49,000 --> 01:08:50,500 أعتقد أن هناك الخير فيك. 1263 01:08:50,541 --> 01:08:52,375 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1264 01:08:52,416 --> 01:08:53,666 لقد جئت لسماع قصتك. 1265 01:08:54,791 --> 01:08:55,625 أوه. 1266 01:08:57,791 --> 01:08:59,208 محسنة! 1267 01:08:59,250 --> 01:09:01,666 [البكاء] 1268 01:09:03,875 --> 01:09:06,625 أنا يجري الأكثر خطورة، القس. 1269 01:09:06,666 --> 01:09:11,375 إذا أردت مساعدتك، يجب أن تقول الحقيقة. 1270 01:09:12,375 --> 01:09:13,291 من أنت؟ 1271 01:09:14,875 --> 01:09:17,791 لماذا فعلت هذه الأشياء؟ 1272 01:09:17,833 --> 01:09:21,333 أوه، سيدتي، لقد شعرت بالإغراء من طرف الشيطان المخادع , 1273 01:09:21,375 --> 01:09:22,833 ولكني أقسم لك أنا لا أعرف شيئا 1274 01:09:22,875 --> 01:09:24,500 من ديرينجرز, المسدسات والقتل. 1275 01:09:24,541 --> 01:09:27,166 [روز] تحدث الحقيقة يا ستريندلر! 1276 01:09:27,208 --> 01:09:31,541 ما الذي أتى بك إلى هذا المرور آسف؟ 1277 01:09:31,583 --> 01:09:33,208 هل تهتم حقًا بالاستماع؟ 1278 01:09:34,041 --> 01:09:35,750 [روز] نعم، أفعل ذلك. 1279 01:09:35,791 --> 01:09:39,458 الآن، هدأ نفسك، 1280 01:09:39,500 --> 01:09:42,500 فكر في كيفية صنع السلام مع الله، 1281 01:09:42,541 --> 01:09:45,166 وإعطاء بعض التفكير إلى روحك المسكينة 1282 01:09:45,208 --> 01:09:48,333 [تشغيل موسيقى هادئة وغريبة] 1283 01:09:48,375 --> 01:09:49,916 جيد جداً يا فاعلة خير. 1284 01:09:51,458 --> 01:09:55,125 أنت وحدك ستسمع حكاية ستريندلر. 1285 01:09:55,166 --> 01:09:57,666 [تشغيل الموسيقى الغامضة] 1286 01:10:04,000 --> 01:10:05,833 كشاب ... 1287 01:10:05,875 --> 01:10:08,541 أنا لا أشبه أي منهما والدتي ولا والدي. 1288 01:10:09,833 --> 01:10:11,333 منذ البداية، 1289 01:10:11,375 --> 01:10:15,291 نظرت لي الحياة نظرة قاتمة وطريقة غير مرحب بها. 1290 01:10:16,333 --> 01:10:18,416 ولم يكن هناك صديق، 1291 01:10:18,458 --> 01:10:21,500 لا رفيق في طفولتي. 1292 01:10:21,541 --> 01:10:24,708 علمني والدي المبادئ الأبدية. 1293 01:10:24,750 --> 01:10:26,791 لا ينبغي الوقوع في كذبة. 1294 01:10:26,833 --> 01:10:29,458 لإظهار الطاعة الى شيوخي. 1295 01:10:29,500 --> 01:10:32,291 ورعاية المظهر من الفضيلة. 1296 01:10:34,083 --> 01:10:38,833 عند الفراق لم تسقط دمعة من عيون الأب. 1297 01:10:38,875 --> 01:10:41,000 انظر ماذا تفعل دروسك يا ستراندلر. 1298 01:10:41,041 --> 01:10:43,958 لا تكن شقيًا، والابتعاد عن الأذى. 1299 01:10:44,000 --> 01:10:46,750 وقبل كل شيء، حاول إرضاء معلميك ورؤسائك. 1300 01:10:46,791 --> 01:10:48,000 سأفعل يا بابا. 1301 01:10:48,041 --> 01:10:50,208 اصمت واستمع! 1302 01:10:50,250 --> 01:10:52,500 لا تقترب كثيرا لزملائك في المدرسة. 1303 01:10:52,541 --> 01:10:54,958 تكوين صداقات مع هؤلاء فقط الذين هم أفضل حالا. 1304 01:10:55,000 --> 01:10:56,250 يمكن أن تكون مفيدة لك. 1305 01:10:56,291 --> 01:10:59,500 وفوق كل شيء، لا تنفق سنتا أحمر أبدا! 1306 01:10:59,541 --> 01:11:02,375 سوف يخونك أصدقاؤك، لكن المال لن يفعل ذلك أبداً. 1307 01:11:02,416 --> 01:11:03,500 نعم يا بابا. 1308 01:11:03,541 --> 01:11:04,833 الصمت! 1309 01:11:04,875 --> 01:11:06,708 يمكنك أن تفعل أي شيء، 1310 01:11:06,750 --> 01:11:09,750 التغلب على أي شيء في هذا العالم بالمال يا فتى. 1311 01:11:11,875 --> 01:11:15,000 [قعقعة الحقائب] 1312 01:11:15,041 --> 01:11:19,375 أوه، بابا، هل لي أن لا أبقى معك يا ماما 1313 01:11:19,416 --> 01:11:21,083 والعم سانشو؟ 1314 01:11:21,125 --> 01:11:23,583 ستريندلر الخاطئ والغبي! 1315 01:11:23,625 --> 01:11:24,625 الفتى الشرير! 1316 01:11:24,666 --> 01:11:25,500 انطلق! 1317 01:11:26,041 --> 01:11:26,916 مرحبًا! 1318 01:11:26,958 --> 01:11:28,916 [جلجل أجراس الزلاجات] 1319 01:11:31,125 --> 01:11:33,666 [عزف موسيقى متأمل] 1320 01:11:33,708 --> 01:11:36,208 [عويل الريح] 1321 01:11:37,666 --> 01:11:40,166 [عواء الذئب] 1322 01:11:43,625 --> 01:11:46,125 [الشخير] 1323 01:11:48,500 --> 01:11:49,958 [قعقعة العناصر] 1324 01:11:50,000 --> 01:11:50,833 من هنا؟ 1325 01:11:54,083 --> 01:11:55,166 أوه! 1326 01:12:04,708 --> 01:12:07,208 [صرير البوابة مفتوحة] 1327 01:12:09,333 --> 01:12:10,416 [صرير الباب مفتوحا] 1328 01:12:10,458 --> 01:12:12,958 [صوت الرنين الغامض] 1329 01:12:15,458 --> 01:12:16,375 [يفتح الباب] 1330 01:12:16,416 --> 01:12:17,791 [رنين الهاتف الرقمي] 1331 01:12:17,833 --> 01:12:20,791 [الطنين] 1332 01:12:20,833 --> 01:12:22,041 [رنين الهاتف الرقمي] 1333 01:12:22,083 --> 01:12:25,166 [ صوت خطوات صغيرة مترددة ] 1334 01:12:25,208 --> 01:12:27,708 [رنين الهاتف الرقمي] 1335 01:12:36,541 --> 01:12:37,833 مرحبا؟ 1336 01:12:37,875 --> 01:12:40,375 [الكلام جامد وغير واضح] 1337 01:12:43,333 --> 01:12:44,208 [ضجيج الهاتف] 1338 01:12:44,250 --> 01:12:46,750 [يستمر الحديث] 1339 01:12:55,666 --> 01:12:58,166 [الطنين] 1340 01:13:06,666 --> 01:13:09,166 [الطنين] 1341 01:13:13,083 --> 01:13:15,750 [أزيز] 1342 01:13:15,791 --> 01:13:17,041 [يطرق] 1343 01:13:19,750 --> 01:13:20,583 شغل مقعدا. 1344 01:13:28,125 --> 01:13:29,291 أنا لم أخبرك بالجلوس 1345 01:13:31,041 --> 01:13:32,125 إنها تمزح فقط. 1346 01:13:33,500 --> 01:13:34,625 اجلس يا ستريندلر. 1347 01:13:36,750 --> 01:13:38,916 نحن منخرطون في مشروع حساس للغاية 1348 01:13:40,000 --> 01:13:42,041 إحصاء إجمالي القتلى. 1349 01:13:42,083 --> 01:13:44,416 لديك بعض الخبرة هنا، أليس كذلك؟ 1350 01:13:44,458 --> 01:13:47,708 حسنًا، نعم، أفعل ذلك، إلى حد ما. 1351 01:13:47,750 --> 01:13:49,291 -مم. -1844. 1352 01:13:49,333 --> 01:13:51,666 قوائم الأقنان المتوفين في كييف روس 1353 01:13:51,708 --> 01:13:53,750 تسليمها إلى وزارة النبلاء. 1354 01:13:53,791 --> 01:13:57,458 1890، سجل القتلى المكسيكيين في إقليم أريزونا 1355 01:13:57,500 --> 01:14:00,875 على استعداد ل ضابط الاستبعاد في ولاية تكساس. 1356 01:14:00,916 --> 01:14:05,541 1929: متمردو نيكاراجوا قتل على يد قوات مشاة البحرية, 1357 01:14:05,583 --> 01:14:07,666 حصيلة شاملة. 1358 01:14:07,708 --> 01:14:10,750 1945، قائمة ستريندلر. 1359 01:14:11,541 --> 01:14:12,666 بديع. 1360 01:14:13,333 --> 01:14:14,416 حسنا، شكرا لك. 1361 01:14:14,458 --> 01:14:15,708 أنا أبذل قصارى جهدي. 1362 01:14:15,750 --> 01:14:17,375 [امرأة] احتياجات بلادنا تقدير دقيق 1363 01:14:17,416 --> 01:14:19,041 من خسائر العدو في الحروب الثلاثة 1364 01:14:19,083 --> 01:14:20,458 التي نقاتلها حاليا. 1365 01:14:20,500 --> 01:14:22,208 كم عدد الروس هل قتلنا اليوم؟ 1366 01:14:22,250 --> 01:14:23,208 كم عدد الصينيين؟ 1367 01:14:23,250 --> 01:14:24,250 كم عدد البيروفيين؟ 1368 01:14:24,291 --> 01:14:26,125 وكيف ماتوا؟ 1369 01:14:26,166 --> 01:14:27,416 عن طريق الذخائر؟ 1370 01:14:27,458 --> 01:14:28,791 النشاط الحزبي؟ 1371 01:14:28,833 --> 01:14:32,666 أو الأسلحة البيولوجية مصممة إلى أصلهم الجيني؟ 1372 01:14:32,708 --> 01:14:35,333 تريد أن يكون هذا قائمة دقيقة؟ 1373 01:14:35,375 --> 01:14:36,750 [امرأة] بالطبع. 1374 01:14:36,791 --> 01:14:40,541 أرقام دقيقة تصور أفضل الممارسات من جانبنا. 1375 01:14:40,583 --> 01:14:42,250 كيف نقتل المزيد من العدو 1376 01:14:42,291 --> 01:14:44,291 مما كنا نقدر في الأصل. 1377 01:14:44,333 --> 01:14:47,166 مدعومة ببيانات ثابتة، بشكل طبيعي. 1378 01:14:47,208 --> 01:14:49,875 نحن نتصور هذا كمشروع يركز على الذكاء الاصطناعي. 1379 01:14:49,916 --> 01:14:51,833 لذلك، سيكون لديك كل الدعم اللازم 1380 01:14:51,875 --> 01:14:54,291 سوف تحتاج أن تأتي إلى الاستنتاجات اللازمة. 1381 01:14:58,166 --> 01:15:00,500 ما هو الأجر؟ 1382 01:15:00,541 --> 01:15:02,875 [امرأة] 10.15 دولارًا لكل روسي. 1383 01:15:02,916 --> 01:15:05,166 10.06 دولارًا للرجل الصيني. 1384 01:15:05,208 --> 01:15:09,958 [رجل] وبالنسبة للبيرو، سنضيف .000512 بيتكوين. 1385 01:15:10,000 --> 01:15:12,583 سيكون عليك الإعداد محفظة الأجهزة، بطبيعة الحال. 1386 01:15:12,625 --> 01:15:16,375 -سأحتاج إلى التفكير في هذا. -[المرأة] لا تفكري طويلاً. 1387 01:15:17,291 --> 01:15:18,583 -لكنني... -لا تفعل ذلك. 1388 01:15:22,083 --> 01:15:23,583 [الشخير] 1389 01:15:23,625 --> 01:15:25,791 سأحتاج إلى التفكير في هذا. 1390 01:15:25,833 --> 01:15:27,958 [زقزقة العصافير] 1391 01:15:28,000 --> 01:15:29,083 حسنًا، سأحتاج إلى... 1392 01:15:30,916 --> 01:15:31,750 سأفعل... 1393 01:15:33,375 --> 01:15:34,250 هاه؟ 1394 01:15:34,291 --> 01:15:36,791 [قرع الجرس] 1395 01:15:39,791 --> 01:15:40,666 [الهمهمات] 1396 01:15:40,708 --> 01:15:41,708 [يتحدث الفرنسية] 1397 01:15:41,750 --> 01:15:44,250 [من الطراز الأول] 1398 01:15:56,666 --> 01:15:58,083 [صرير الباب مفتوحا] 1399 01:16:01,833 --> 01:16:03,250 بوراتشو! 1400 01:16:03,291 --> 01:16:05,875 حسنا، قلت لك أن تقابلني خلف دار الجمارك! 1401 01:16:05,916 --> 01:16:07,625 هنا دار الجمارك. 1402 01:16:07,666 --> 01:16:08,750 إنها؟ 1403 01:16:08,791 --> 01:16:10,791 نعم. ويكون أيضًا سجن المدينة. 1404 01:16:10,833 --> 01:16:12,000 أوه. أوه. 1405 01:16:12,041 --> 01:16:14,041 كيف اللعنة هل خرجت من هناك؟ 1406 01:16:14,083 --> 01:16:16,791 حسنًا، إنها قصة طويلة، صديقي. 1407 01:16:16,833 --> 01:16:19,500 حسنا، احصل على مؤخرتك النحيلة هنا على اللوح. 1408 01:16:20,583 --> 01:16:21,458 هلا فعلنا؟ 1409 01:16:21,500 --> 01:16:23,541 [يصرخ بالإسبانية] 1410 01:16:29,083 --> 01:16:31,750 إذن، ما هي الطرق هل سنذهب الآن يا كابتن؟ 1411 01:16:31,791 --> 01:16:33,166 الشمال ثم الغرب . 1412 01:16:34,750 --> 01:16:36,500 لماذا، هنا يأتي جوني بيهان. 1413 01:16:38,833 --> 01:16:42,041 حسنًا، اه، اه، صباح الخير! 1414 01:16:42,083 --> 01:16:44,708 حسنًا، أنت جاهز في وقت مبكر جدا، أليس كذلك؟ 1415 01:16:44,750 --> 01:16:46,750 أوه، حسنا، كما تعلمون عمل الرب 1416 01:16:46,791 --> 01:16:47,875 لا ينتظر أي رجل. 1417 01:16:47,916 --> 01:16:49,916 حسنا، كما تعلمون، أردت أن أقول لك، 1418 01:16:49,958 --> 01:16:52,958 هؤلاء المكسيكيون، اه، يبدو أنهم جميعًا قد أضاءوا، 1419 01:16:53,000 --> 01:16:54,208 تماما كما قلت. 1420 01:16:54,250 --> 01:16:56,541 لقد أرسلت برقية تلك الأموال إلى الكنيسة في لامي. 1421 01:16:56,583 --> 01:16:58,541 وسوف يكون في انتظاركم عند وصولك. 1422 01:16:58,583 --> 01:17:00,125 [ستريندلر] شكرا لك كثيرا يا سيدي. 1423 01:17:00,166 --> 01:17:01,958 جماعتي سيكون ممتنا كثيرا. 1424 01:17:02,000 --> 01:17:03,166 أوه، اه، حسنا، 1425 01:17:03,208 --> 01:17:06,250 كان علي أن أخصم نسبة صغيرة. 1426 01:17:06,291 --> 01:17:08,500 تكلفة الكابل. آمل أنك لا تمانع. 1427 01:17:08,541 --> 01:17:09,666 لا، لا، لا، بالطبع يا سيدي. 1428 01:17:09,708 --> 01:17:10,916 كل شيء على ما يرام. 1429 01:17:10,958 --> 01:17:12,083 رحلات آمنة، أيها القس. 1430 01:17:14,916 --> 01:17:17,166 هل أعرفك؟ 1431 01:17:17,208 --> 01:17:20,541 يا هذا الرجل اه اه هو الشماس بار، 1432 01:17:20,583 --> 01:17:23,500 أحد أكثر المتدينين عندي، اه يا أبناء الرعية 1433 01:17:23,541 --> 01:17:24,541 اوه حسناً! 1434 01:17:24,583 --> 01:17:25,875 سعدت بلقائك يا ديكون. 1435 01:17:25,916 --> 01:17:27,333 [يهدر بهدوء] 1436 01:17:27,375 --> 01:17:29,375 الآن، إذا عذرتني، 1437 01:17:29,416 --> 01:17:31,083 لدي عدد قليل من الرجال الصينيين لترحيل. 1438 01:17:31,125 --> 01:17:32,583 [ضحكة مكتومة] 1439 01:17:32,625 --> 01:17:34,666 أنت رجل المستقبل يا ستريندلر. 1440 01:17:34,708 --> 01:17:36,125 بابي مفتوح دائما لك. 1441 01:17:37,458 --> 01:17:39,083 -[بوراتشو يحث الحصان] -هيا! 1442 01:17:39,125 --> 01:17:40,583 [بوراتشو] ياه! ياه! 1443 01:17:44,750 --> 01:17:46,666 أكيد بابك مفتوح دائما 1444 01:17:46,708 --> 01:17:48,708 جوني سخيف بيهان! 1445 01:17:49,875 --> 01:17:51,958 هذا القرف قليلا اعتاد أن يكون الحاكم 1446 01:17:52,000 --> 01:17:53,791 من سجن يوما اللعين! 1447 01:17:55,041 --> 01:17:57,166 ما اللعنة هو حتى الآن؟ 1448 01:17:57,208 --> 01:17:58,041 العمل الحكومي. 1449 01:17:59,500 --> 01:18:02,000 [تشغيل الموسيقى الحية] 1450 01:18:06,666 --> 01:18:08,666 -[بيهان] مرحباً! صباح الخير. -هلا يا صديقي. 1451 01:18:09,791 --> 01:18:12,916 حسنًا، هذا طباخ. 1452 01:18:12,958 --> 01:18:16,000 الاثنان على ما أظن جيدة لغسيل الملابس. 1453 01:18:16,041 --> 01:18:17,458 [التحدث بالإسبانية] 1454 01:18:17,500 --> 01:18:20,208 [التحدث بالإسبانية] 1455 01:18:20,916 --> 01:18:21,791 شكرا. 1456 01:18:21,833 --> 01:18:23,250 وداعا يا صديقي. 1457 01:18:23,291 --> 01:18:25,833 [التحدث بالإسبانية] 1458 01:18:25,875 --> 01:18:28,833 [التحدث بالإسبانية] 1459 01:18:28,875 --> 01:18:32,125 [بوراتشو] لذا، غربًا إلى روزويل، ثم شمالا إلى لامي؟ 1460 01:18:32,166 --> 01:18:33,625 [ستريندلر] يبدو الأمر صحيحًا. 1461 01:18:36,500 --> 01:18:40,000 وليس لديك أي فكرة كيف حصل على المفتاح؟ 1462 01:18:40,041 --> 01:18:41,916 لا شيء، سيدي المدعي العام. 1463 01:18:41,958 --> 01:18:44,375 لقد خاطبته عبر قضبان السجن. 1464 01:18:44,416 --> 01:18:45,750 أين تعتقد أنه ذهب؟ 1465 01:18:45,791 --> 01:18:47,291 [تشغيل الموسيقى الهادئة] 1466 01:18:47,333 --> 01:18:48,833 المكسيك. 1467 01:18:48,875 --> 01:18:52,375 نعم، بالتأكيد ستريندلر متجهة إلى سونورا. 1468 01:18:54,208 --> 01:18:56,708 [صراخ الدراجة] 1469 01:19:03,666 --> 01:19:04,916 شكرا لك سيدتي. 1470 01:19:04,958 --> 01:19:07,458 لقد كنت من المساعدة الكبيرة. 1471 01:19:09,250 --> 01:19:10,666 إنه لمن دواعي سروري يا سيدي. 1472 01:19:15,333 --> 01:19:17,833 [تشغيل الموسيقى المزاجية] 1473 01:19:21,625 --> 01:19:23,833 [بوراتشو] كان لدي أسوأ حلم الليلة الماضية. 1474 01:19:25,958 --> 01:19:26,791 كنت فيه. 1475 01:19:29,666 --> 01:19:33,375 كنا في مدينة كبيرة، دنفر، بلاك هوك، ربما. 1476 01:19:35,416 --> 01:19:38,083 وكانت هناك هذه القصور الكبيرة 1477 01:19:39,041 --> 01:19:40,500 ارتفاع الطريق إلى أعلى. 1478 01:19:42,000 --> 01:19:43,625 وبعد... 1479 01:19:43,666 --> 01:19:46,875 في كل مكان نظرت إليه، كان هناك أناس فقراء 1480 01:19:48,166 --> 01:19:49,541 النوم في الشوارع, 1481 01:19:51,041 --> 01:19:52,208 الذين يعيشون في الخيام. 1482 01:19:54,166 --> 01:19:55,833 وأسوأ شيء منها كانت... 1483 01:19:59,041 --> 01:20:02,041 لم تكن دنفر فقط، يا سيدي. 1484 01:20:02,083 --> 01:20:04,958 كان الأمر كذلك في جميع أنحاء العالم. 1485 01:20:06,291 --> 01:20:08,083 في كل مكان. 1486 01:20:08,125 --> 01:20:10,125 أوه، ما لديك بوراتشو ذو خبرة, 1487 01:20:10,166 --> 01:20:13,083 هو ما الفرنسيين سوف يستدعي كاشيمار ، 1488 01:20:13,125 --> 01:20:14,000 حلم الحمى! 1489 01:20:14,041 --> 01:20:15,500 [يضحك] 1490 01:20:15,541 --> 01:20:17,333 يمكنك أن تطمئن يا صديقي 1491 01:20:17,375 --> 01:20:20,041 مثل هذه الأشياء لن تحدث أبدًا. 1492 01:20:20,083 --> 01:20:22,041 حسنا، آمل بالتأكيد أنت على حق يا أستاذ. 1493 01:20:24,291 --> 01:20:25,125 أنا متأكد من ذلك. 1494 01:20:28,375 --> 01:20:29,458 [ناكس الحصان] 1495 01:20:38,666 --> 01:20:41,166 [تظلم الموسيقى] 1496 01:20:45,708 --> 01:20:46,583 [شخير] 1497 01:20:46,625 --> 01:20:47,833 [تخفف الموسيقى] 1498 01:20:47,875 --> 01:20:48,708 رعاية قرصة؟ 1499 01:20:50,541 --> 01:20:52,125 لا، شكرًا لك يا كابتن. 1500 01:20:53,458 --> 01:20:55,166 لكل أجهزته الخاصة. 1501 01:20:55,833 --> 01:20:56,666 [الملوثات العضوية الثابتة الفلين] 1502 01:20:57,958 --> 01:20:59,625 [الصرير] 1503 01:21:00,375 --> 01:21:01,375 [تنهدات] 1504 01:21:06,583 --> 01:21:07,875 [ناكس الحصان] 1505 01:21:08,708 --> 01:21:10,666 [شخير الحصان] 1506 01:21:10,708 --> 01:21:15,000 [بوراتشو] ♪ أوه الوردة الصفراء لتكساس ♪ 1507 01:21:15,041 --> 01:21:18,333 ♪ والرجل من لارامي ♪ 1508 01:21:18,375 --> 01:21:24,458 ♪ بدعوة ديفي كروكيت لتناول كوب من الشاي ♪ 1509 01:21:24,500 --> 01:21:31,375 ♪ أوه، كان الشاي لذيذًا جدًا كان لديه كوب آخر ♪ 1510 01:21:31,416 --> 01:21:37,916 ♪ وترك المسكين ديفي كروكيت للقيام بالغسيل ♪♪ 1511 01:21:37,958 --> 01:21:39,833 [تشغيل موسيقى هادئة ومتوترة] 1512 01:21:39,875 --> 01:21:42,083 هل قمت بتأليف تلك الأغنية نفسك يا بوراتشو؟ 1513 01:21:42,833 --> 01:21:45,250 لقد فعلت بالفعل أيها القس. 1514 01:21:45,291 --> 01:21:46,791 هل ترغب لسماع المزيد؟ 1515 01:21:47,708 --> 01:21:48,541 قطعاً. 1516 01:21:49,291 --> 01:21:52,750 ♪ أوه ♪ 1517 01:21:52,791 --> 01:21:55,375 ♪ وردة تكساس الصفراء ♪ 1518 01:21:55,416 --> 01:21:56,291 [الديوك بندقية] 1519 01:21:56,333 --> 01:21:58,208 [زقزقة العصافير] 1520 01:21:58,250 --> 01:22:00,750 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1521 01:22:15,625 --> 01:22:18,375 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 1522 01:22:18,416 --> 01:22:19,958 [النقر بمطرقة البندقية] 1523 01:22:21,583 --> 01:22:23,541 ♪ من لارامي ♪ 1524 01:22:23,583 --> 01:22:28,375 ♪ بدعوة ديفي كروكيت لتناول كوب من الشاي ♪ 1525 01:22:28,416 --> 01:22:31,416 ♪ حسنًا، الشاي كان لذيذا جدا ♪ 1526 01:22:31,458 --> 01:22:32,708 ♪ كان لديهم آخر ♪ 1527 01:22:32,750 --> 01:22:34,208 -[طلق ناري] -[آهات] 1528 01:22:34,250 --> 01:22:36,208 [الشخير] 1529 01:22:36,250 --> 01:22:37,291 -[طلق ناري] -[يصرخ] 1530 01:22:37,333 --> 01:22:38,458 [تشغيل الموسيقى المتوترة] 1531 01:22:38,500 --> 01:22:41,000 [شخير الحصان] 1532 01:22:56,583 --> 01:22:59,083 [نعيق النسور] 1533 01:23:06,500 --> 01:23:07,500 ماذا أقول لك؟ 1534 01:23:15,375 --> 01:23:16,958 ابق في الخلف يا أميرة. 1535 01:23:18,291 --> 01:23:20,791 [تشغيل موسيقى قاتمة] 1536 01:23:22,166 --> 01:23:24,000 جيد و ميت. 1537 01:23:29,916 --> 01:23:32,041 السيد سويندلر. 1538 01:23:32,083 --> 01:23:35,166 دعونا نرى إذا كنت حصلت هذا الكتاب البنك عليك الآن. 1539 01:23:36,708 --> 01:23:37,875 [تنهدات] 1540 01:23:39,875 --> 01:23:41,375 حسنًا. 1541 01:23:41,416 --> 01:23:43,916 [تشغيل الموسيقى المشوقة] 1542 01:23:45,625 --> 01:23:46,916 مفاجأة! 1543 01:23:46,958 --> 01:23:47,958 [طلقة نارية] 1544 01:23:48,625 --> 01:23:51,041 [يضحك] 1545 01:23:53,750 --> 01:23:54,583 القرف! 1546 01:23:55,375 --> 01:23:56,250 القرف! 1547 01:23:56,291 --> 01:23:58,458 [تشغيل موسيقى غريب] 1548 01:23:58,500 --> 01:23:59,333 لا! 1549 01:24:03,541 --> 01:24:04,416 اه. 1550 01:24:04,458 --> 01:24:05,583 آه! 1551 01:24:05,625 --> 01:24:08,166 [صراخ] 1552 01:24:17,916 --> 01:24:20,416 [ضحكة مكتومة] 1553 01:24:21,583 --> 01:24:22,458 ترى؟ 1554 01:24:22,500 --> 01:24:23,750 أنا لست المحتال. 1555 01:24:24,333 --> 01:24:26,166 أنا ستريندلر. 1556 01:24:26,208 --> 01:24:27,791 [تنهدات] 1557 01:24:29,333 --> 01:24:30,250 ستريندلر. 1558 01:24:33,750 --> 01:24:35,833 أوه! 1559 01:24:35,875 --> 01:24:37,750 [تشغيل الموسيقى المزعجة] 1560 01:24:37,791 --> 01:24:40,291 [يضحك] 1561 01:24:42,291 --> 01:24:43,125 [قعقعة] 1562 01:24:43,833 --> 01:24:44,833 أنا ستريندلر. 1563 01:24:45,875 --> 01:24:46,750 ستريندلر. 1564 01:24:47,833 --> 01:24:48,791 ستريندلر. 1565 01:24:49,541 --> 01:24:51,041 ستريندلر! 1566 01:24:51,083 --> 01:24:58,125 أنا ستريندلر! 1567 01:24:58,166 --> 01:25:00,666 [صراخ النسور] 1568 01:25:04,958 --> 01:25:05,916 ستريندلر. 1569 01:25:07,875 --> 01:25:08,958 ستريندلر! 1570 01:25:09,500 --> 01:25:13,625 ستريندلر! 1571 01:25:13,666 --> 01:25:14,541 ها! 1572 01:25:14,583 --> 01:25:17,208 [مخلوقات تغرد، تعوي] 1573 01:25:17,250 --> 01:25:19,208 [ازدهار موسيقي غريب] 1574 01:25:20,791 --> 01:25:23,291 ["احذر مما تصلي من أجله"" بواسطة الرسل الوثنيين] 1575 01:25:44,208 --> 01:25:48,208 [ماذر] ♪ هنا النور وها هو الطريق ♪ 1576 01:25:48,250 --> 01:25:51,958 ♪ التبشير بالحكم بهذه الأيدي التي تصلي ♪ 1577 01:25:52,000 --> 01:25:55,875 ♪ لا يهم ما هو الكتاب الجيد أمر ♪ 1578 01:25:55,916 --> 01:25:59,875 ♪ أعلم أنني مازلت باقياً في وضع جيد ♪ 1579 01:25:59,916 --> 01:26:02,166 ♪ تعتقد أنت ترسم الآس ♪ 1580 01:26:02,208 --> 01:26:04,958 ♪ لكنك تسقط من النعمة ♪ 1581 01:26:05,000 --> 01:26:07,875 ♪ هذا ليس كذلك نوعاً ما من الحرب المقدسة ♪ 1582 01:26:07,916 --> 01:26:12,625 ♪ عندما يشتعل الإيمان ولكم كل الثناء ♪ 1583 01:26:12,666 --> 01:26:15,791 ♪ كن حذرا ما تصلي من أجله ♪ 1584 01:26:22,666 --> 01:26:26,583 ♪ هنا الكنيسة وهنا برج الكنيسة ♪ 1585 01:26:26,625 --> 01:26:30,375 ♪ إغلاق أبوابنا إلى الأشخاص غير المرغوب فيهم ♪ 1586 01:26:30,416 --> 01:26:34,250 ♪ من يجب علينا اقتلاعه إذا كانوا يسيء إلينا هكذا؟ ♪ 1587 01:26:34,291 --> 01:26:38,250 ♪ مبرر لأن غضبنا صالح ♪ 1588 01:26:38,291 --> 01:26:40,541 ♪ تعتقد أنت ترسم الآس ♪ 1589 01:26:40,583 --> 01:26:43,333 ♪ لكنك تسقط من النعمة ♪ 1590 01:26:43,375 --> 01:26:46,250 ♪ هذا ليس كذلك نوعاً ما من الحرب المقدسة ♪ 1591 01:26:46,291 --> 01:26:51,000 ♪ عندما يشتعل الإيمان ولكم كل الثناء ♪ 1592 01:26:51,041 --> 01:26:54,583 ♪ كن حذرا ما تصلي من أجله ♪ 1593 01:27:32,416 --> 01:27:34,666 ♪ تعتقد أنت ترسم الآس ♪ 1594 01:27:34,708 --> 01:27:37,458 ♪ لكنك تسقط من النعمة ♪ 1595 01:27:37,500 --> 01:27:40,375 ♪ هذا ليس كذلك نوعاً ما من الحرب المقدسة ♪ 1596 01:27:40,416 --> 01:27:45,333 ♪ عندما يشتعل الإيمان ولكم كل الثناء ♪ 1597 01:27:45,375 --> 01:27:47,833 ♪ كن حذرا ما تصلي من أجله ♪ 1598 01:27:47,875 --> 01:27:49,958 ♪ تعتقد أنت ترسم الآس ♪ 1599 01:27:50,000 --> 01:27:52,791 ♪ لكنك تسقط من النعمة ♪ 1600 01:27:52,833 --> 01:27:55,708 ♪ هذا ليس كذلك نوعاً ما من الحرب المقدسة ♪ 1601 01:27:55,750 --> 01:28:00,500 ♪ عندما يشتعل الإيمان ولكم كل الثناء ♪ 1602 01:28:00,541 --> 01:28:04,083 ♪ كن حذرا ما تصلي من أجله ♪ 1603 01:28:08,166 --> 01:28:11,041 ♪ هذا ليس كذلك نوعاً ما من الحرب المقدسة ♪ 1604 01:28:11,083 --> 01:28:15,041 ♪ عندما يشتعل الإيمان ولكم كل الثناء ♪ 1605 01:28:15,083 --> 01:28:18,416 ♪ أوه، كن حذرا ما تصلي من أجله ♪ 1606 01:28:18,458 --> 01:28:20,625 ♪ تعتقد أنت ترسم الآس ♪ 1607 01:28:20,666 --> 01:28:23,458 ♪ لكنك تسقط من النعمة ♪ 1608 01:28:23,500 --> 01:28:26,375 ♪ هذا ليس كذلك نوعاً ما من الحرب المقدسة ♪ 1609 01:28:26,416 --> 01:28:30,458 ♪ عندما يشتعل الإيمان ولكم كل الثناء ♪ 1610 01:28:30,500 --> 01:28:34,958 ♪ أوه، كن حذرا ما تصلي من أجله ♪